1
00:00:04,450 --> 00:00:06,449
Www.ZoCine.CoM
సినిమాలు మరియు ధారావాహికలను చూడండి!
2
00:00:46,450 --> 00:00:47,524
తదుపరి.
3
00:00:47,625 --> 00:00:49,367
- హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
- బాగుంది.
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,791
- పూర్తయింది. మంచి విమానాన్ని పొందండి.
- ధన్యవాదాలు.
5
00:00:57,792 --> 00:00:59,658
తరువాత, దయచేసి.
6
00:03:35,125 --> 00:03:42,283
ఎరుపు STRING
7
00:04:51,417 --> 00:04:52,950
శుభ సాయంత్రం.
8
00:04:56,208 --> 00:04:58,658
టోమస్ ఒంటరిగా ఎగురుతున్నాడు
మరియు ఇది అతని సీటు.
9
00:04:58,667 --> 00:05:00,957
- ఇదేనా?
- ఫర్వాలేదు, నేను విండో సీటును ఇష్టపడతాను.
10
00:05:00,958 --> 00:05:02,992
- ఇది సురక్షితమైనది.
- తప్పకుండా...
11
00:05:04,042 --> 00:05:07,367
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నాకు కాల్ చేయండి,
మరొక సిబ్బంది లేదా పెద్దమనిషి.
12
00:05:07,542 --> 00:05:10,825
- మీరు పట్టించుకోవడం లేదు, మీరు?
- లేదు, ఇది 12 గంటల ఫ్లైట్.
13
00:05:11,292 --> 00:05:13,916
అతను ఒంటరిగా ప్రయాణించానని చెప్పాడు
ముందు మరియు అతను భయపడలేదు.
14
00:05:13,917 --> 00:05:17,783
- అతనికి మంచిది.
- మీకు ఏదైనా కావాలంటే, నాకు కాల్ చేయండి.
15
00:05:20,333 --> 00:05:21,742
క్షమించండి.
16
00:05:34,417 --> 00:05:36,283
ఇప్పుడు మీరు మీ సీట్బెల్ట్ను కట్టుకోవాలి.
17
00:05:39,583 --> 00:05:41,200
ధన్యవాదాలు.
18
00:05:54,833 --> 00:05:57,242
అది చదవకండి, మీరు కంగారుపడతారు.
19
00:06:02,375 --> 00:06:04,242
మీరు ఇక్కడ ఇలా ఏమి చేస్తున్నారు?
20
00:06:04,333 --> 00:06:06,867
నేను అలసిపోయాను, నేను నిన్న రాత్రి బయటకు వెళ్ళాను.
21
00:06:06,917 --> 00:06:09,908
వద్దని చెప్పాను,
రిబీరోకు ఏమి జరిగిందో గుర్తుందా?
22
00:06:09,917 --> 00:06:13,666
ఆమె శ్వాసలో వారు మద్యం వాసన చూసారు,
ఆమెను సస్పెండ్ చేసారు, ఇప్పుడు ఆమె డెస్క్ వర్క్ చేస్తుంది,
23
00:06:13,667 --> 00:06:17,200
వారానికి మూడు సార్లు AA సమావేశాలకు హాజరవుతారు
మరియు తప్పనిసరిగా సర్టిఫికేట్ తీసుకురావాలి.
24
00:06:18,750 --> 00:06:21,749
నాకు మద్యం వాసన లేదు,
ప్లస్ నేను ఇప్పుడు బయటకు వెళ్లకపోతే, నేను ఎప్పుడు వెళ్తాను?
25
00:06:21,750 --> 00:06:24,325
మీకు కావలసినప్పుడు,
విమానానికి ముందు కాదు.
26
00:06:24,542 --> 00:06:26,325
దయచేసి ప్రారంభించవద్దు.
27
00:07:39,667 --> 00:07:41,200
నిద్ర పోలేదా?
28
00:07:42,042 --> 00:07:44,992
లేదు. నాకు విమానాలు ఇష్టం లేదు.
29
00:07:45,667 --> 00:07:47,200
మీరు భయపడుతున్నారా?
30
00:07:48,833 --> 00:07:52,450
నేను రెండు నిద్ర మాత్రలు తీసుకున్నాను,
కానీ అవి పని చేయలేదు.
31
00:07:52,458 --> 00:07:55,533
- మీరు కొంచెం నీరు కావాలా?
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
32
00:07:55,917 --> 00:07:58,742
ఎందుకు ఎగురుతున్నావు? వ్యాపారం లేదా ఆనందం?
33
00:07:59,542 --> 00:08:01,742
ఆనందం, వ్యాపారం, వ్యాపారం.
34
00:08:01,875 --> 00:08:05,700
నేను ఓనాలజిస్ట్ని మరియు నేను సమర్పిస్తున్నాను
చాలా ముఖ్యమైన జాతరలో ఒక వైన్.
35
00:08:06,583 --> 00:08:10,200
- ఒక పోటీ?
- అలాంటిది.
36
00:08:10,458 --> 00:08:12,367
బాగుంది. మరియు బహుమతి ఏమిటి?
37
00:08:12,417 --> 00:08:15,117
ఏది కావాలంటే అది చేస్తున్నాను
మీ జీవితాంతం.
38
00:08:15,750 --> 00:08:17,617
కారణం కావచ్చు
మీరు ఎందుకు భయపడుతున్నారు?
39
00:08:18,625 --> 00:08:21,575
లేదు. నీతో మాట్లాడడం నాకెంతో ఉద్వేగాన్ని కలిగిస్తుంది.
40
00:08:23,083 --> 00:08:24,617
మరియా.
41
00:08:26,917 --> 00:08:28,950
మరియా, దయచేసి తలుపు తెరవండి.
42
00:08:30,167 --> 00:08:32,950
ప్రజలు ఎప్పుడూ పోరాడుతూనే ఉంటారు
విశ్రాంతి గదుల ముందు.
43
00:08:35,333 --> 00:08:37,874
చూడండి? మీరు మాత్రమే శ్రద్ధ వహించండి
ప్రజలు ఏమనుకుంటున్నారు.
44
00:08:37,875 --> 00:08:39,408
మరియా.
45
00:08:42,333 --> 00:08:46,033
- అతను వెళ్ళిపోయాడు.
- అతను తిరిగి వస్తాడు. అతనికి ఒక నిమిషం ఇవ్వండి.
46
00:08:46,042 --> 00:08:47,783
ప్రతి ఫ్లైట్ యొక్క క్లిచ్.
47
00:08:49,417 --> 00:08:52,499
క్లిచ్ లాగా
స్టీవార్డెస్ను మోహింపజేయాలనుకుంటున్నారా?
48
00:08:52,500 --> 00:08:55,624
అవును. కానీ మీరు బాగా చేయాలనుకుంటే,
"స్టీవార్డెస్" అని చెప్పకండి,
49
00:08:55,625 --> 00:08:58,158
"విమాన సహాయకురాలు" అనే సరైన పదాన్ని ఉపయోగించండి.
50
00:08:58,208 --> 00:08:59,825
మరియా.
51
00:09:00,208 --> 00:09:04,033
హనీ, దయచేసి.
బయటకు రండి, బ్రహ్మాండమైనది. రండి.
52
00:09:04,458 --> 00:09:06,617
హనీ, దయచేసి బయటకు రండి.
53
00:09:07,375 --> 00:09:08,950
అతను తిరిగి వచ్చాడు.
54
00:09:09,958 --> 00:09:14,117
ప్రజలకు ఎగరడం తెలియదు.
వారికి అర్థంకాదు. నమ్మశక్యం కానిది.
55
00:09:14,833 --> 00:09:18,117
ఓహ్, అవునా? ఎలా ఉండాలి?
56
00:09:18,417 --> 00:09:20,408
మేము సస్పెండ్ అయ్యాము.
57
00:09:21,125 --> 00:09:25,075
నాకు తెలియదు,
ఇది మీ జీవితంలో విరామం లాంటిది.
58
00:09:25,542 --> 00:09:27,450
మీరు అన్నింటి నుండి ఒంటరిగా ఉన్నారు.
59
00:09:27,667 --> 00:09:30,033
మీకు టీవీ లేదు,
మీ దగ్గర ఫోన్ లేదు.
60
00:09:30,667 --> 00:09:32,325
ఇది విముక్తి.
61
00:09:32,833 --> 00:09:35,033
ఇది భయంకరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
62
00:09:36,042 --> 00:09:39,658
ఇది కేవలం, నిజంగా,
ఒక విధంగా నిర్ణయాలు తీసుకోకపోవడం...
63
00:09:39,833 --> 00:09:42,283
ఒక ఉపశమనం. మీరు ఆలోచించలేదా?
64
00:09:45,375 --> 00:09:46,908
నన్ను క్షమిస్తావా?
65
00:09:52,167 --> 00:09:53,783
వెళ్దాం.
66
00:09:55,208 --> 00:09:57,742
మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు
మేము సంగీతం ఎప్పుడు వింటున్నాము?
67
00:10:00,792 --> 00:10:03,575
- హాయ్.
- "హాయ్"?
68
00:10:04,333 --> 00:10:06,033
మీ ఉత్తమ పికప్ లైన్ ఇదేనా?
69
00:10:06,542 --> 00:10:09,158
అవును, కానీ ఒక లుక్ తో.
70
00:10:09,458 --> 00:10:11,200
అది ఏమిటి?
71
00:10:11,208 --> 00:10:12,867
- రండి.
- లేదు!
72
00:10:17,042 --> 00:10:18,492
హాయ్.
73
00:10:20,167 --> 00:10:23,582
- మా అమ్మ మరియు మా అత్త అది ఇష్టపడ్డారు.
- ఒక్కడే బిడ్డ?
74
00:10:23,583 --> 00:10:25,950
- అవును, అది స్పష్టంగా ఉందా?
- అవును, చాలా.
75
00:10:26,917 --> 00:10:29,075
మరియు మీరు? నువ్వు నాన్నగారి అమ్మాయివా?
76
00:10:29,625 --> 00:10:33,283
ఎక్కడ ఎవరితో ఉన్నాడో తెలియదు
నాన్న. నేను అతనిని ఎప్పుడూ చూడను.
77
00:10:33,750 --> 00:10:34,916
మా అమ్మ మానసిక విశ్లేషకురాలు
78
00:10:34,917 --> 00:10:38,249
మరియు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉండటం మంచిదని చెబుతుంది
కాదు కంటే నాన్న సమస్యలు.
79
00:10:38,250 --> 00:10:40,666
సరే, నీకు మా అమ్మ తెలియదు.
మీకు కొంచెం టీ కావాలా?
80
00:10:40,667 --> 00:10:42,325
లేదు, ధన్యవాదాలు.
81
00:10:42,458 --> 00:10:43,908
నీ సంకేతం ఏమిటి?
82
00:10:44,417 --> 00:10:45,908
నేను సంకేతాలను ద్వేషిస్తున్నాను.
83
00:10:47,083 --> 00:10:48,742
జెమిని లేదా తులారా?
84
00:10:48,917 --> 00:10:51,867
- జెమిని.
- జెమిని. పూర్తిగా అనూహ్యమైనది.
85
00:10:51,917 --> 00:10:54,575
నేను మీన రాశిని,
జెమినిలో ఆరోహణం మరియు చంద్రుడు.
86
00:10:57,250 --> 00:10:58,742
నేను చాలా ఏడుస్తాను.
87
00:10:59,542 --> 00:11:01,117
నేను నిన్ను నమ్మను.
88
00:11:05,042 --> 00:11:06,450
ఇది సాధారణమా?
89
00:11:07,583 --> 00:11:09,450
అవును. ఇది సాధారణమైనది.
90
00:11:13,958 --> 00:11:15,450
మరియు ఇది?
91
00:11:17,583 --> 00:11:19,075
ఇది సాధారణమా?
92
00:11:26,708 --> 00:11:31,200
- మీకు నిబద్ధత సమస్యలు ఉన్నాయా?
- కట్టుబాట్లకు నాతో సమస్యలు ఉన్నాయి.
93
00:11:31,458 --> 00:11:33,742
మరియు అది ఎందుకు? ఎందుకంటే మీరు చాలా ప్రయాణం చేస్తారా?
94
00:11:33,833 --> 00:11:36,957
లేదు, ఎందుకంటే నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
25 ఏళ్లు నిండకముందే ప్రపంచవ్యాప్తంగా.
95
00:11:36,958 --> 00:11:39,658
- 25 ఏళ్లు వచ్చే ముందు ఎందుకు?
- ఎందుకు కాదు?
96
00:11:41,667 --> 00:11:44,408
- ఇదిగో సార్.
- శుభ సాయంత్రం.
97
00:11:44,958 --> 00:11:46,791
- ధన్యవాదాలు, మిస్.
- మీకు స్వాగతం.
98
00:11:46,792 --> 00:11:49,033
- మీకు ఏదైనా రసం మిగిలి ఉందా?
- అవును.
99
00:11:49,875 --> 00:11:52,582
- నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
- ఎన్ని పెట్టెలు ఉన్నాయో తనిఖీ చేయండి.
100
00:11:52,583 --> 00:11:56,033
- నాలుగు, ఆరు, పది.
- దయచేసి నేను మూడు తీసుకోవచ్చా?
101
00:12:03,583 --> 00:12:06,033
- మీరు అలసిపోయారా?
- లేదు, నేను బాగున్నాను.
102
00:12:06,057 --> 00:12:18,557
Www.ZoCine.CoM
సినిమాలు మరియు ధారావాహికలను చూడండి!
103
00:12:32,333 --> 00:12:35,408
- హాయ్.
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
104
00:12:35,542 --> 00:12:38,450
నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేనని గ్రహించాను.
105
00:12:38,958 --> 00:12:42,033
- ఇది మీకు ఇవ్వడానికి నేను వచ్చాను.
- ధన్యవాదాలు.
106
00:12:42,125 --> 00:12:44,908
వారు మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇక్కడ చూడాలని నేను కోరుకోవడం లేదు.
నేను పని చేయాలి.
107
00:12:46,208 --> 00:12:48,207
- మీరు ఎవరితోనైనా డేటింగ్ చేస్తున్నారా?
- అవును.
108
00:12:48,208 --> 00:12:50,783
- అవును అంటే ఏమిటి?
- మీరు అడిగారు.
109
00:12:52,542 --> 00:12:54,617
అందుకే ఆ టాటూ వేయించుకున్నారా?
110
00:12:55,000 --> 00:12:56,582
ఇదేనా?
111
00:12:56,583 --> 00:12:58,200
"అంతులేని ప్రేమ."
112
00:12:58,417 --> 00:13:01,200
లేదు, నాకు ఇది వచ్చింది
నేను పార్టీలో తాగి ఉన్నప్పుడు.
113
00:13:01,750 --> 00:13:04,325
ఇది ఒకప్పుడు ఆరంభం
పాత ప్రియుడు.
114
00:13:04,333 --> 00:13:06,867
దాన్ని యాంకర్గా మార్చాను
ఎందుకంటే అతను ఒక డ్రాగ్.
115
00:13:07,375 --> 00:13:09,617
నా దగ్గర చాలా ఉన్నాయి. నా దగ్గర ఇది ఉంది...
116
00:13:10,250 --> 00:13:13,783
నా దగ్గర ఇది ఉంది.
కానీ నాకు ఇష్టమైనది ఇదే.
117
00:13:21,458 --> 00:13:23,033
మీ సీటుకు తిరిగి వెళ్లండి.
118
00:13:24,625 --> 00:13:27,117
- దీని అర్థం ఏమిటి?
- ఇది అరబిక్.
119
00:13:27,917 --> 00:13:30,367
"మాట్లాడిన మాటలు ఎగిరిపోతాయి,
వ్రాసిన పదాలు మిగిలి ఉన్నాయి."
120
00:13:31,708 --> 00:13:33,200
వెళ్ళు.
121
00:13:43,875 --> 00:13:45,700
రిలాక్స్ అవ్వండి, అంతా ఓకే.
122
00:13:50,458 --> 00:13:54,367
నన్ను మీ గురించి తెలుసుకుందాం.
నేను నిన్ను భోజనానికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
123
00:13:55,208 --> 00:13:58,124
మేము 40 నిమిషాలలో ల్యాండ్ అవుతున్నాము
మరియు నా సహోద్యోగి వస్తున్నాడు.
124
00:13:58,125 --> 00:14:01,200
- మీ బాయ్ఫ్రెండ్ వల్ల నో అంటారా?
- ఏ ప్రియుడు?
125
00:14:01,750 --> 00:14:03,742
- కాబట్టి అవును అని చెప్పండి.
- అవును.
126
00:14:04,167 --> 00:14:06,617
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదానికీ అవును అని చెబుతారా?
127
00:14:07,458 --> 00:14:09,242
ఎప్పుడూ కాదు.
128
00:14:41,333 --> 00:14:43,707
- నేను మీ కోసం ఎక్కడ వేచి ఉండాలి?
- సరిహద్దు నియంత్రణ వద్ద.
129
00:14:43,708 --> 00:14:46,033
- మీరు ఖచ్చితంగా అక్కడ ఉంటారా?
- పాజిటివ్.
130
00:14:47,250 --> 00:14:48,617
వెళ్ళు.
131
00:14:49,458 --> 00:14:50,908
వెళ్ళు!
132
00:15:09,667 --> 00:15:12,117
- మీ పాస్పోర్ట్లు, అమ్మాయిలు.
- ధన్యవాదాలు.
133
00:15:18,542 --> 00:15:19,791
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?
134
00:15:19,792 --> 00:15:21,783
- అవును.
- చూడవద్దు.
135
00:15:21,792 --> 00:15:23,041
- నేను ఎలా కనిపిస్తాను?
- బాగానే ఉంది.
136
00:15:23,042 --> 00:15:24,457
- నా పళ్ళు?
- బాగానే ఉంది.
137
00:15:24,458 --> 00:15:26,033
- బాగుందా? సరే.
- అవును.
138
00:15:30,917 --> 00:15:33,992
- నేను ఉంటున్నాను.
- అవును, నేను కూడా ఉంటాను.
139
00:15:34,083 --> 00:15:35,658
బై, బై, బై.
140
00:15:56,458 --> 00:15:57,832
- నేను ఒకరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
- దయచేసి.
141
00:15:57,833 --> 00:15:59,957
- నేను స్పానిష్ మాట్లాడతాను.
- దయచేసి వెనుకకు వెళ్ళండి.
142
00:15:59,958 --> 00:16:01,742
ఎదురుగా ఒక్కరే ఉన్నారు...
143
00:16:03,792 --> 00:16:07,200
- దయచేసి వెనుకకు నిలబడండి.
- నేను ఆమెకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
144
00:16:08,292 --> 00:16:11,033
దయచేసి వెనుకకు వెళ్ళండి, కదలండి.
145
00:16:30,917 --> 00:16:33,825
7 సంవత్సరాల తరువాత
146
00:16:52,208 --> 00:16:54,408
రండి, రండి!
147
00:16:58,167 --> 00:16:59,700
ఆపు!
148
00:17:00,875 --> 00:17:05,242
- మరికొంత కాలం.
- లేదు, ఫెలిక్స్ లేచి ఉంటాడు. రండి.
149
00:17:05,417 --> 00:17:07,367
మంచానికి రా.
150
00:17:09,250 --> 00:17:11,499
మీ అమ్మ ఉదయం 8:00 గంటలకు ఫోన్ చేసింది.
151
00:17:11,500 --> 00:17:13,957
నువ్వు ఎందుకు నిద్రపోతున్నావని అడిగింది.
మీరు డిప్రెషన్లో ఉంటే...
152
00:17:13,958 --> 00:17:17,082
మీరు ఆలస్యంగా నిద్రపోయారని నేను ఆమెకు చెప్పాను.
153
00:17:17,083 --> 00:17:19,082
- మీరు చేయలేదు.
- అవును, నేను చేసాను.
154
00:17:19,083 --> 00:17:21,658
- ఆమె ఏమి చేసింది? ఆమె ఉరివేసిందా?
- అవును, ఆమె వేలాడదీసింది.
155
00:17:22,250 --> 00:17:24,707
నేను ఆమెకు చెప్పడానికి విసిగిపోయాను
ఈ గంటలో కాల్ చేయవద్దు.
156
00:17:24,708 --> 00:17:27,999
నీకు మత్తుమందు ఇవ్వమని చెప్పింది
మీరు కంగారుగా అనిపిస్తే.
157
00:17:28,000 --> 00:17:31,533
- వారు ఆమె కోసం అద్భుతాలు చేస్తారు.
- ఆమె లాగా ముగించడానికి, నాకు ఇద్దరు కావాలి.
158
00:17:32,958 --> 00:17:34,791
నన్ను ఎయిర్పోర్ట్కి తీసుకెళ్తావా బాబూ?
159
00:17:34,792 --> 00:17:37,041
అవును, నేను మీకు చెప్పాను,
నేను కొలంబియన్ కోడిపిల్లని తీయాలి.
160
00:17:37,042 --> 00:17:39,992
- గాయకుడు? ఆమె మెక్సికన్ కాదా?
- లేదు.
161
00:17:40,167 --> 00:17:42,450
ఆమె మెక్సికో నుండి ఎగురుతోంది,
కానీ ఆమె కొలంబియన్.
162
00:17:42,792 --> 00:17:47,158
- మీరు ఎప్పుడైనా పురుషుల కోసం నిర్మాతగా పని చేస్తున్నారా?
- మహిళలను బాగా ఉత్పత్తి చేయడం నాకు ఇష్టం.
163
00:17:47,958 --> 00:17:50,124
నేను మళ్లీ ప్రయాణించాలని నిర్ణయించుకున్నాను అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
164
00:17:50,125 --> 00:17:53,041
మీరు చేయలేరా?
మీరు విమానం ఎక్కేందుకు చనిపోతున్నారు.
165
00:17:53,042 --> 00:17:55,575
అలా అనకండి,
నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను.
166
00:17:55,708 --> 00:17:58,575
వినండి, ఫెలిక్స్ టోటో పుట్టినరోజు
రేపు, గుర్తుందా?
167
00:17:58,917 --> 00:18:00,283
పూర్తిగా?
168
00:18:00,875 --> 00:18:03,166
అవును, నేను ఇప్పటికే మెరీనాను పిలిచాను
అతనికి బేబీ సిట్.
169
00:18:03,167 --> 00:18:06,291
మెరీనా కాదు! నాకు అక్కర్లేదు
అతన్ని బేబీ సిట్ చేయడానికి కోరస్ అమ్మాయిలు.
170
00:18:06,292 --> 00:18:08,242
అప్పుడు అతనికి బేబీ సిట్ ఎవరు చేస్తారు?
171
00:18:10,292 --> 00:18:12,541
- మీరు నన్ను చంపడానికి భయపెట్టారు!
- మమ్మీ, నేను మంచం తడి చేయలేదు.
172
00:18:12,542 --> 00:18:14,416
- లేదు!
- మీరు చేయలేదు?
173
00:18:14,417 --> 00:18:16,957
నువ్వు ఇప్పుడు పెద్ద అబ్బాయివి!
మీరు ఇకపై మంచం తడి చేయవద్దు.
174
00:18:16,958 --> 00:18:19,541
టాయిలెట్కి ఎలా వెళ్లాలో మీకు తెలుసు
ఒంటరిగా, అలాగే షేవ్ చేయడం ఎలా...
175
00:18:19,542 --> 00:18:21,658
నేను షేవ్ చేయను, మమ్మీ!
176
00:18:23,667 --> 00:18:25,874
అలా కాదు, నువ్వు చెట్లలా కనిపిస్తున్నావు.
177
00:18:25,875 --> 00:18:28,582
- మీరు మాకు ఆకాశం వైపు చూడమని చెప్పారు.
- కానీ భయపడవద్దు.
178
00:18:28,583 --> 00:18:32,624
రీటా, చూడు. ఇక్కడికి రండి.
దోషాల కోసం చూడండి, నాన్నకు కొంచెం గడ్డి ఇవ్వండి.
179
00:18:32,625 --> 00:18:35,367
అక్కడే, అతనికి దగ్గరగా ఉండండి.
మాన్యువల్, నన్ను చూడు.
180
00:18:35,750 --> 00:18:38,457
నన్ను చూడు. మీరు అలసిపోతే,
వేరే చోట చూడండి. రండి.
181
00:18:38,458 --> 00:18:40,408
పట్టుబట్టవద్దు, నేను మోడల్ని కాదు.
182
00:18:40,708 --> 00:18:44,408
నేను మోడల్లను ఫోటో తీయను.
మీకు ఈ చిత్రాలు కావాలి, సరేనా?
183
00:18:45,292 --> 00:18:47,075
చేతులు విప్పు.
184
00:18:48,417 --> 00:18:51,492
రియల్టర్ పిలిచాడు
రెండు తాత్కాలిక అపార్టుమెంట్లు గురించి.
185
00:18:52,375 --> 00:18:55,283
- అందంగా మరియు ఖరీదైనది.
- ఎక్కడ?
186
00:18:55,333 --> 00:18:59,200
నేను ఎక్కువగా ఇష్టపడేది జూ దగ్గర.
స్కూల్కి కొంచెం దూరంలో ఉన్నా సరే.
187
00:19:00,292 --> 00:19:03,283
ముఖాలు చూడకు,
మీరు ఫోటోలను నాశనం చేస్తున్నారు! నిజంగా.
188
00:19:03,292 --> 00:19:05,124
నేను జంతుప్రదర్శనశాలకు ఎదురుగా నివసిస్తున్నట్లు చూడలేదు,
189
00:19:05,125 --> 00:19:07,408
ప్రతిరోజు అణగారిన జంతువులను చూస్తున్నాను.
190
00:19:07,458 --> 00:19:09,707
నాన్న, జంతువులు నిరాశకు గురవుతాయా?
191
00:19:09,708 --> 00:19:13,117
- లేదు, హనీ, వారు అలా చేయరు.
- అవును వారు చేస్తారు.
192
00:19:13,625 --> 00:19:16,457
- మరియు మరొకటి ఎక్కడ ఉంది?
- దూరంగా.
193
00:19:16,458 --> 00:19:18,658
ఇది విసెంటె లోపెజ్లో ఉంది,
నది ముందు.
194
00:19:18,667 --> 00:19:20,783
ఇది బ్యూనస్ ఎయిర్స్ లాగా లేదు,
నీకు తెలుసా?
195
00:19:22,458 --> 00:19:24,658
- నాకు అది ఇష్టం.
- నేను గుర్తించాను.
196
00:19:26,125 --> 00:19:28,582
- ఇది నా ఇష్టం ఉంటే, మేము ఉంటాం.
- మీరు తరలించడానికి ఇష్టపడరు.
197
00:19:28,583 --> 00:19:31,082
కోరుకోవడం ఒకటి, అవసరం మరొకటి.
198
00:19:31,083 --> 00:19:35,874
మేము ఏమి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నామో మీరు ఆనందించగలరా?
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు, నాకు నచ్చింది!
199
00:19:35,875 --> 00:19:38,533
- డాడీతో వెళ్లు, రీటా!
- ఇక్కడికి రండి, రీటా!
200
00:19:38,583 --> 00:19:40,874
ఇదిగో మనం. అవును!
201
00:19:40,875 --> 00:19:42,783
నన్ను చూడు. మీరిద్దరూ!
202
00:19:43,250 --> 00:19:47,158
చాలా అందంగా ఉంది! నిజంగా అందంగా ఉంది. బాగుంది!
203
00:19:47,458 --> 00:19:49,158
రండి.
204
00:19:49,792 --> 00:19:51,575
రండి, ప్రియతమా, వెళ్దాం!
205
00:19:51,625 --> 00:19:54,541
రండి, ఫెలిక్స్,
మీరు ఆడటానికి వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారా? వెళ్దాం!
206
00:19:54,542 --> 00:19:56,658
దీన్ని మరింత కష్టతరం చేయవద్దు. హనీ!
207
00:19:56,708 --> 00:19:59,575
రండి, వెళ్దాం!
208
00:19:59,583 --> 00:20:02,582
మేము గొప్ప సమయాన్ని కలిగి ఉంటాము,
మేము ఇతర పిల్లలతో సమావేశమవుతాము.
209
00:20:02,583 --> 00:20:06,158
- నాకు అక్కరలేదు!
- మీరు కోరుకుంటున్నారు, మీరు ఒక పేలుడు ఉంటుంది.
210
00:20:06,167 --> 00:20:08,992
- హనీ, అతను అక్కడికి వెళ్లడానికి ఇష్టపడడు!
- నాకు అక్కరలేదు.
211
00:20:09,250 --> 00:20:12,457
- హలో.
- హలో. తప్పు ఏమిటి? ఈరోజేనా?
212
00:20:12,458 --> 00:20:14,457
అవును, ఇది మూడు లేదా నాలుగు రోజులు,
నేను ఇప్పటికే అతనికి చెప్పాను.
213
00:20:14,458 --> 00:20:16,707
అవును, మేము అతనితో మాట్లాడాము,
అది సరే.
214
00:20:16,708 --> 00:20:20,492
సరే. బహుశా సర్దుబాటు కాలం
మీతో కాకుండా తన తండ్రితో కలిసి పని చేస్తుంది.
215
00:20:21,292 --> 00:20:23,957
- మీ వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి పట్టుకోండి.
- అందరూ మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు! వెళ్దాం!
216
00:20:23,958 --> 00:20:25,582
- అమ్మ మరియు నాన్నలకు బై చెప్పండి!
- బై, బై!
217
00:20:25,583 --> 00:20:27,332
- బై, హనీ.
- మాకు అవసరమైతే మేము మీకు కాల్ చేస్తాము.
218
00:20:27,333 --> 00:20:29,283
- అమ్మా!
- రండి, వెళ్దాం.
219
00:20:29,292 --> 00:20:30,617
అమ్మా!
220
00:20:31,500 --> 00:20:35,249
హనీ, మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.
అతను ఇతర పిల్లలతో ఉండటం మంచిది.
221
00:20:35,250 --> 00:20:36,250
అమ్మా!
222
00:20:36,333 --> 00:20:38,541
అతని మాట వినండి.
మనం అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురాకపోతే ఎలా?
223
00:20:38,542 --> 00:20:42,457
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? వచ్చే ఏడాది,
అతను బహిష్కృతంగా ఉంటాడు, ప్రతిరోజూ ఏడుస్తూ ఉంటాడు.
224
00:20:42,458 --> 00:20:46,075
నిజంగా, ఇది అంత చెడ్డది కాదు, ప్రియురాలు.
అతను తన తల్లి లాంటి వాడు.
225
00:20:46,250 --> 00:20:49,374
అతను స్వతంత్రంగా ఉండటానికి ఇష్టపడతాడు,
చుట్టూ పరిగెత్తడం, బాధితుడిని ఆడుకోవడం.
226
00:20:49,375 --> 00:20:51,707
- లేదు, అది నా తల్లి.
- లేదు, అది నువ్వే, హనీ.
227
00:20:51,708 --> 00:20:55,325
- ఎందుకు "చుట్టూ నడుస్తున్నారు"?
- మీకు ఎంత ధైర్యం.
228
00:20:59,917 --> 00:21:02,533
రోజు ముగింపు, కంప్యూటర్ ఆఫ్ చేయండి.
229
00:21:06,375 --> 00:21:08,117
మీరు ఏమి పని చేస్తున్నారు?
230
00:21:08,500 --> 00:21:11,408
- మీరు ఏమి పని చేస్తున్నారు?
- మీరు.
231
00:21:16,042 --> 00:21:18,291
బాగుంది, అవునా? అందగాడు.
232
00:21:18,292 --> 00:21:22,075
- మీరు దానిని ఎప్పుడు తీసుకున్నారు?
- "ఎప్పుడూ షూట్ చేసి చెప్పకండి."
233
00:21:25,625 --> 00:21:29,041
అది కోట్ కాదు.
ఇది "ఎప్పుడూ ముద్దు పెట్టుకోకు మరియు చెప్పు."
234
00:21:29,042 --> 00:21:31,874
ఇది నా వెర్షన్,
మరియు ఇది కోట్ కాదు, ఇది సామెత.
235
00:21:31,875 --> 00:21:36,283
- అదే. చెప్పడానికి ఏముంది?
- మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు.
236
00:21:43,167 --> 00:21:45,950
ఇదిగో చూడండి.
నేను వెనుక కవర్ కోసం దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను.
237
00:21:46,042 --> 00:21:48,658
- ఇది చాలా బాగుంది.
- నేను బాగున్నాను!
238
00:21:49,458 --> 00:21:50,700
చాలా బాగుంది.
239
00:21:59,542 --> 00:22:02,867
- నేను మిగిలిన వాటిని ఎంచుకోవాలా?
- మీకు కావలసినది చేయండి.
240
00:22:13,708 --> 00:22:15,325
ఆమె గదిలో ఉంది.
241
00:22:16,792 --> 00:22:19,658
- ఆమె నిద్రపోయిందా?
- ఆమె నిద్రపోతోంది.
242
00:22:23,042 --> 00:22:25,582
- హనీ, రండి, నాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
- బై, కలుద్దాం.
243
00:22:25,583 --> 00:22:27,832
నన్ను ఎస్కలేటర్ వరకు మాత్రమే నడపండి,
నాకు ఏడవాలని లేదు.
244
00:22:27,833 --> 00:22:29,041
ఫైన్.
245
00:22:29,042 --> 00:22:31,374
ఏం చేస్తున్నావు
మెక్సికన్ వచ్చే వరకు?
246
00:22:31,375 --> 00:22:33,457
ఆమె కొలంబియన్,
నేను వెయ్యి సార్లు చెప్పాను!
247
00:22:33,458 --> 00:22:35,166
సరే, మీరు ఏమి చేస్తారు
నాలుగు గంటలు?
248
00:22:35,167 --> 00:22:38,617
బాగా... చదవండి, చదువుకోండి, పని చేయండి, డబ్బు సంపాదించండి.
249
00:22:40,125 --> 00:22:43,707
- ఫెలిక్స్ బాగానే ఉంటాడు, సరేనా? వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
- అవును, కానీ నేను అతనిని కోల్పోతాను.
250
00:22:43,708 --> 00:22:45,124
ఇక్కడ మేము ఏమి చేస్తాము:
251
00:22:45,125 --> 00:22:48,075
ఒకసారి ప్రయత్నిద్దాం.
ఇది పని చేయడం లేదని మీరు అనుకుంటే,
252
00:22:48,208 --> 00:22:52,450
మీరు సమయం కోసం అడుగుతారు
లేదా పూర్తిగా వదిలేయండి.
253
00:22:52,917 --> 00:22:55,950
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
మీకు ప్రతిదీ చాలా సులభం.
254
00:22:56,250 --> 00:22:59,700
అంతా సులభం,
అన్నింటినీ క్లిష్టతరం చేసేది నువ్వే.
255
00:22:59,708 --> 00:23:01,950
సరే, చాలు, నాకు ఏడవడం ఇష్టం లేదు. బై.
256
00:23:05,208 --> 00:23:07,242
మెక్సికన్ నా కంటే అందంగా ఉందా?
257
00:23:07,458 --> 00:23:10,666
ఆమెకు ఓటు వేశారు
మెక్సికో యొక్క హాటెస్ట్ ఉమెన్ ఆఫ్ ది ఇయర్,
258
00:23:10,667 --> 00:23:13,617
మరియు ఆమె నింఫోమానియాక్ అని అందరికీ తెలుసు.
259
00:23:14,125 --> 00:23:15,158
ఏమైంది?
260
00:23:15,208 --> 00:23:17,874
నేను దిగినప్పుడు మీకు కాల్ చేస్తాను.
నేను అతనితో మాట్లాడగలను కాబట్టి ఫెలిక్స్ను నిలబెట్టుకోండి.
261
00:23:17,875 --> 00:23:20,874
రేపు అతన్ని తీసుకురండి,
మా అమ్మ చేయగలదని నేను అనుకోను.
262
00:23:20,875 --> 00:23:22,867
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
263
00:24:24,667 --> 00:24:26,624
బ్రియాన్ సమాధానం చెప్పడం లేదని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
264
00:24:26,625 --> 00:24:29,457
- మేడమీద రిసెప్షన్ ఉంది.
- విశ్రాంతి.
265
00:24:29,458 --> 00:24:31,582
మీరు తిరిగి పనిలో ఉన్నందున మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు.
266
00:24:31,583 --> 00:24:35,457
- మీరు చాలా నియంత్రించడాన్ని ఆపలేరు!
- నేను అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
267
00:24:35,458 --> 00:24:37,374
- ఇదిగో మీ పాస్పోర్ట్.
- ధన్యవాదాలు.
268
00:24:37,375 --> 00:24:39,082
- శుభ మధ్యాహ్నం, మేడమ్.
- శుభ మధ్యాహ్నం.
269
00:24:39,083 --> 00:24:40,083
స్వాగతం.
270
00:24:40,458 --> 00:24:43,367
- శుభ మధ్యాహ్నం, సార్. స్వాగతం.
- శుభ మధ్యాహ్నం.
271
00:24:47,083 --> 00:24:50,791
- పేరు మరియు ఇంటిపేరు.
- అబ్రిల్ సాగియర్.
272
00:24:50,792 --> 00:24:53,658
- పేరు మరియు ఇంటిపేరు, దయచేసి.
- మాన్యువల్ కాసియా.
273
00:24:53,667 --> 00:24:57,283
- వివాహమా?
- నం సహజీవనం.
274
00:24:58,458 --> 00:24:59,992
వివాహమా?
275
00:25:01,083 --> 00:25:02,533
అవును.
276
00:25:02,583 --> 00:25:04,874
- కొలంబియాలో మొదటిసారి?
- అవును.
277
00:25:04,875 --> 00:25:06,825
సరే, దయచేసి మీరు ఇక్కడ సంతకం చేయగలరా?
278
00:25:08,458 --> 00:25:10,408
- పాస్పోర్ట్, దయచేసి.
- మరియు ఇక్కడ.
279
00:25:17,917 --> 00:25:22,617
మీరు సిస్టమ్లో ఉన్నారు, మీరు కోరుకుంటున్నారా
మీ సమాచారాన్ని అప్డేట్ చేయాలా?
280
00:25:23,792 --> 00:25:26,575
- లేదు, ఫర్వాలేదు. ధన్యవాదాలు.
- పర్ఫెక్ట్.
281
00:25:26,667 --> 00:25:31,541
అల్పాహారం 6:30 నుండి 10:30 వరకు అందించబడుతుంది
మొదటి అంతస్తులో లాంజ్ వద్ద.
282
00:25:31,542 --> 00:25:34,749
ఇదిగో మీ పాస్పోర్ట్,
మరియు మీ గది సంఖ్య 737.
283
00:25:34,750 --> 00:25:36,450
- స్వాగతం.
- ధన్యవాదాలు.
284
00:25:36,458 --> 00:25:39,533
- మీ క్రెడిట్ కార్డ్ మరియు పాస్పోర్ట్.
- ధన్యవాదాలు. హాయ్!
285
00:25:39,542 --> 00:25:41,416
- హాయ్.
- అబ్రిల్, చివరకు మీ పేరు నాకు తెలుసు.
286
00:25:41,417 --> 00:25:42,783
నన్ను గుర్తుపట్టారా?
287
00:25:43,417 --> 00:25:46,492
అవును, మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా? బరజాస్...
288
00:25:46,875 --> 00:25:48,617
T2 వద్ద అగ్ని?
289
00:25:49,042 --> 00:25:51,200
- నేను పైకి వెళ్లాలా?
- నేను వస్తున్నాను.
290
00:25:53,167 --> 00:25:55,783
- రూఫ్టాప్ బార్ వద్ద తొమ్మిది గంటలు, సరేనా?
- అవును.
291
00:25:56,208 --> 00:25:58,450
సరిహద్దు నియంత్రణ వద్ద తరలింపు,
నీకు గుర్తులేదా?
292
00:25:58,917 --> 00:26:01,325
అవును. ఓనాలజిస్ట్.
293
00:26:02,167 --> 00:26:06,492
- వైన్ ఛాంపియన్షిప్ ఎలా సాగింది?
- నేను ఓడిపోయాను. నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
294
00:26:06,542 --> 00:26:11,117
బోర్డర్ కంట్రోల్లో అందరం ఆలస్యమైంది
ఎందుకంటే మా పాస్పోర్ట్లు స్టాంప్ చేయబడలేదు.
295
00:26:11,667 --> 00:26:13,158
నేను మాన్యువల్.
296
00:26:14,167 --> 00:26:15,575
హలో, మాన్యువల్.
297
00:26:21,250 --> 00:26:23,658
- బాగా...
- లేదు, మీరు ఇలా వదిలి వెళ్ళలేరు.
298
00:26:23,875 --> 00:26:26,575
నీకోసం వెతుక్కుంటూ రెండేళ్లు గడిపాను.
నేను చేసిన పనులు నీకు తెలియవు.
299
00:26:26,583 --> 00:26:30,533
- నేను మీకు కాఫీ లేదా ఏదైనా కొననివ్వండి...
- నేను అపరిచితులతో బయటకు వెళ్లను.
300
00:26:31,750 --> 00:26:33,658
కానీ మీరు ఒక ముద్దు పెట్టుకున్నారు.
301
00:26:33,917 --> 00:26:36,908
- నాకు ఇప్పుడు 23 ఏళ్లు లేవు.
- నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
302
00:26:39,417 --> 00:26:40,742
పాల్!
303
00:26:42,458 --> 00:26:45,867
- దయచేసి దీన్ని గది 737కి తీసుకెళ్లండి.
- అవును, సార్, సంతోషంగా.
304
00:26:45,875 --> 00:26:47,283
ధన్యవాదాలు.
305
00:26:47,292 --> 00:26:49,992
అక్కడే ఉంది.
ఇది సముద్రానికి అభిముఖంగా ఉంది.
306
00:26:50,667 --> 00:26:52,033
వెళ్దాం.
307
00:26:54,000 --> 00:26:56,825
- కొలంబియాలో మొదటిసారి?
- అవును.
308
00:26:56,875 --> 00:26:58,700
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడూ ప్రయాణించలేదా?
309
00:26:59,250 --> 00:27:02,783
లేదు, నిజానికి నేను పని చేయడం మానేశాను
రెండు సంవత్సరాల క్రితం, నేను గర్భవతి అయినప్పుడు.
310
00:27:03,375 --> 00:27:05,408
నేను నా సెలవు పొడిగించాను మరియు ...
311
00:27:06,125 --> 00:27:07,617
ఇక్కడ నేను ఉన్నాను.
312
00:27:10,917 --> 00:27:13,249
- మీరు చిలీలో నివసిస్తున్నారా?
- అవును.
313
00:27:13,250 --> 00:27:16,082
నేను మెన్డోజాలో చాలా పని చేస్తున్నాను,
మరియు నేను త్వరలో బ్యూనస్ ఎయిర్స్కి వెళ్తున్నాను.
314
00:27:16,083 --> 00:27:17,242
క్షమించండి.
315
00:27:18,500 --> 00:27:20,033
ధన్యవాదాలు.
316
00:27:28,000 --> 00:27:31,617
- మీ కొడుకు వయస్సు ఎంత?
- ఫెలిక్స్? మూడు.
317
00:27:32,000 --> 00:27:34,742
- మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
- రీటా. ఆమెకు ఐదు.
318
00:27:36,833 --> 00:27:39,200
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? బాగుంది, కాదా?
319
00:27:40,875 --> 00:27:42,450
అందమైన.
320
00:27:47,750 --> 00:27:50,200
నేను రెండు సంవత్సరాలు గడిపాను మీరు నమ్మగలరా ...
321
00:27:50,792 --> 00:27:53,783
అబద్ధం చెప్పి ఎయిర్లైన్కి కాల్ చేస్తున్నాడు
మీ పేరు తెలుసుకోవడానికి?
322
00:27:54,375 --> 00:27:57,575
వారు ఎప్పుడూ వెల్లడించలేదని చెప్పారు
ఉద్యోగి సమాచారం.
323
00:27:59,417 --> 00:28:03,325
- ఆ విమానం తర్వాత నేను సస్పెండ్ అయ్యాను.
- మేము ముద్దు పెట్టుకున్నందుకా?
324
00:28:04,458 --> 00:28:05,783
మేము ముద్దు పెట్టుకున్నామా?
325
00:28:07,458 --> 00:28:09,908
ఆ విషయం వారికి తెలిసి ఉంటే..
వారు నన్ను తొలగించారు.
326
00:28:10,083 --> 00:28:12,242
చెడు ప్రవర్తన కారణంగా నన్ను సస్పెండ్ చేశారు.
327
00:28:12,667 --> 00:28:16,617
చివరి నిమిషంలో నటిస్తూ వచ్చారు
పోస్టుల వద్ద ఉండేందుకు అనారోగ్యం పాలవుతున్నారు.
328
00:28:17,000 --> 00:28:18,658
నిజమే, నాకు గుర్తుంది.
329
00:28:19,667 --> 00:28:21,200
తిరుగుబాటు అమ్మాయి.
330
00:28:22,250 --> 00:28:23,908
మీరు నన్ను తెలుసుకోలేదు.
331
00:28:24,417 --> 00:28:26,033
మరియు నేను తిరుగుబాటుదారుని కాదు.
332
00:28:26,458 --> 00:28:28,158
నేను చిన్నవాడిని.
333
00:28:30,167 --> 00:28:32,950
- మనం ఇక్కడ ఏదైనా త్రాగాలా?
- లేదు, మేడమీద.
334
00:28:37,458 --> 00:28:41,700
- సస్పెన్షన్ తర్వాత మీరు ఏమి చేసారు?
- థెరపీ. చాలా చికిత్స.
335
00:28:42,583 --> 00:28:44,825
నాకు పరిపాలనా పని అప్పగించబడింది.
336
00:28:46,042 --> 00:28:48,207
- స్వాగతం. కొత్త అతిథులు?
- హలో.
337
00:28:48,208 --> 00:28:49,166
- అవును.
- అవును.
338
00:28:49,167 --> 00:28:50,749
మీరు స్వాగత కాక్టెయిల్ కావాలా?
339
00:28:50,750 --> 00:28:52,658
- దయచేసి.
- ధన్యవాదాలు.
340
00:28:54,417 --> 00:28:56,541
మీకు ఇక్కడ రిసెప్షన్ ఉందా?
నాకు సిగ్నల్ రాలేదు.
341
00:28:56,542 --> 00:28:58,575
ఇక్కడ కొంచెం అస్థిరంగా ఉంది.
342
00:28:59,958 --> 00:29:02,075
నేను నా కొడుకుని పిలవాలి!
343
00:29:02,083 --> 00:29:04,492
ఇది మొదటిసారి
అతను పుట్టినప్పటి నుండి నేను ఒంటరిగా ప్రయాణిస్తున్నాను.
344
00:29:08,375 --> 00:29:09,992
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
345
00:29:11,458 --> 00:29:13,242
మీరు నా కోసం వెతికారా?
346
00:29:13,500 --> 00:29:16,783
అవును. కానీ రెండేళ్లు కాదు.
347
00:29:17,833 --> 00:29:20,957
- మీరు సీట్లు మార్చారా?
- అవును, కానీ మీరు ప్రయాణీకుల జాబితాను కలిగి ఉన్నారు.
348
00:29:20,958 --> 00:29:24,408
- 50 మంది చిలీలు ఉన్నారు. నేను 39ని తనిఖీ చేసాను.
- ఎందుకు?
349
00:29:24,958 --> 00:29:26,783
ఎందుకంటే తర్వాత నేను బ్రూనోను కలిశాను.
350
00:29:29,042 --> 00:29:30,533
నేను Facebookకి సైన్ అప్ చేసాను.
351
00:29:31,542 --> 00:29:35,158
నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను. నేను నీవైతే,
నేను నన్ను కనుగొన్నాను.
352
00:29:35,750 --> 00:29:39,575
నువ్వు అహంకారివని నాకు తెలియదు.
నన్ను వెతకడం తేలికైంది.
353
00:29:39,750 --> 00:29:42,825
మీరు తనిఖీ చేసి ఉండాలి
మాడ్రిడ్లోని ఎయిర్లైన్ హోటల్స్.
354
00:29:43,042 --> 00:29:45,749
నన్ను ఎయిర్పోర్ట్లో పట్టుకున్నారు
ఐదు గంటల పాటు. అప్పుడు నేను కారు అద్దెకు తీసుకున్నాను,
355
00:29:45,750 --> 00:29:48,450
శాన్ సెబాస్టియన్ వెళ్ళారు,
మరియు నేను సమయానికి చేరుకోలేదు.
356
00:29:48,458 --> 00:29:51,325
సరిగ్గా. నువ్వు నా కోసం సరిగ్గా వెతకలేదు.
357
00:29:52,292 --> 00:29:55,624
నేను కాసాబ్లాంకాకి అభిమానిని అయ్యాను.
నేను మిలియన్ సార్లు చూశాను.
358
00:29:55,625 --> 00:29:59,457
నాకు తెలియదు, అది నాకు మిమ్మల్ని గుర్తు చేసింది.
ఆమె బోగార్ట్ను విడిచిపెట్టిన ఆ భాగం.
359
00:29:59,458 --> 00:30:01,367
నాకు తెలియదు, అది ఇలా ఉంది ...
360
00:30:01,667 --> 00:30:04,200
నువ్వే నన్ను విడిచి పోతున్నావని నాకు అనిపించింది.
361
00:30:07,458 --> 00:30:10,242
అక్కడ రిసెప్షన్ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
362
00:30:14,333 --> 00:30:16,783
- ఇంటి మీద.
- చాలా ధన్యవాదాలు.
363
00:30:24,167 --> 00:30:25,450
హాయ్!
364
00:30:25,474 --> 00:30:34,074
Www.ZoCine.CoM
సినిమాలు మరియు ధారావాహికలను చూడండి!
365
00:30:41,542 --> 00:30:42,950
చూడు.
366
00:30:43,500 --> 00:30:45,075
అతను ఫెలిక్స్.
367
00:30:45,417 --> 00:30:48,325
- మరియు ఇది అతని తండ్రి.
- మీ కొడుకు చాలా అందంగా ఉన్నాడు!
368
00:30:54,833 --> 00:30:56,450
ఇది రైడీ?
369
00:30:56,917 --> 00:31:00,200
- మీరు రాక్ స్టార్ని వివాహం చేసుకున్నారా?
- అతను నాకు బ్రూనో, రైడీ కాదు.
370
00:31:01,792 --> 00:31:04,033
వాస్తవానికి, నేను ఎక్కువగా ఇష్టపడతాను...
371
00:31:04,042 --> 00:31:07,033
సూట్, గ్లాసెస్, ఎక్కువ తెలివి తక్కువ, సరియైనదా?
372
00:31:08,417 --> 00:31:09,658
చూడు.
373
00:31:11,208 --> 00:31:12,575
చూద్దాం.
374
00:31:14,458 --> 00:31:17,742
ఇది నా కూతురు రీటా. మరియు నా భార్య.
375
00:31:18,292 --> 00:31:20,749
ఆమె ఫోటోగ్రాఫర్.
ఆమె చాలా మంది సంగీతకారులను ఫోటో తీశారు,
376
00:31:20,750 --> 00:31:22,950
ఆల్బమ్ కవర్లు, కచేరీలు.
377
00:31:23,250 --> 00:31:24,575
ఆమె అందంగా ఉంది.
378
00:31:29,833 --> 00:31:33,325
ఎట్టకేలకు మీ ప్రేమ కథ వచ్చింది.
చాలా బాగుంది.
379
00:31:37,667 --> 00:31:40,283
నువ్వు ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
మా మధ్య ఏమి జరిగి ఉండవచ్చు?
380
00:31:42,083 --> 00:31:43,492
నం.
381
00:31:44,458 --> 00:31:46,158
ఏమి జరగలేదని నేను ఆలోచించను.
382
00:31:49,500 --> 00:31:51,908
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను నీతో ఎంత ప్రేమలో ఉన్నాను.
383
00:31:52,375 --> 00:31:53,950
ఒక విమానంలో ముద్దు నుండి?
384
00:31:58,625 --> 00:32:01,408
నేను బయలుదేరుతున్నాను. నాకు పార్టీ ఉంది
మరియు నేను ఆలస్యం చేయకూడదనుకుంటున్నాను.
385
00:32:01,542 --> 00:32:03,158
ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.
386
00:32:04,250 --> 00:32:05,408
చీర్స్.
387
00:32:18,625 --> 00:32:20,700
బాగా, చుట్టూ కలుద్దాం.
388
00:32:21,542 --> 00:32:24,283
అల్పాహారం 6:30 నుండి 10:30 వరకు అందించబడుతుంది.
389
00:32:28,875 --> 00:32:32,533
ఈ రాత్రి కెప్టెన్ పుట్టినరోజు పార్టీ
టెర్రస్ మీద. మీకు కావాలంటే...
390
00:32:32,625 --> 00:32:35,742
- మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఆరుగురు ఉన్నాము.
- క్షమించండి. వెళ్ళు, వెళ్ళు.
391
00:32:59,417 --> 00:33:01,832
హాయ్ హనీ, నేను నా గదిలో ఉన్నాను.
392
00:33:01,833 --> 00:33:04,457
మీరు పూర్తి చేసి ఉంటే నాకు తెలియజేయండి
రిహార్సల్ చేసి మాట్లాడుకుందాం, సరేనా?
393
00:33:04,458 --> 00:33:05,950
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
394
00:33:10,417 --> 00:33:12,867
- ఇది ఎవరు?
- ఇది నేనే. తెరవండి.
395
00:33:13,667 --> 00:33:15,075
వస్తోంది.
396
00:33:21,708 --> 00:33:25,041
- మీరు ఇంకా ఎందుకు మారలేదు?
- పర్వాలేదు, ఏమి జరిగిందో చెప్పు.
397
00:33:25,042 --> 00:33:28,374
ఏమీ జరగలేదు.
నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావని ఎవరైనా అడిగారా?
398
00:33:28,375 --> 00:33:31,291
అవును. అతను మీ బంధువు అని చెప్పాను
ఫ్రాన్సిస్కో బెస్ట్ ఫ్రెండ్,
399
00:33:31,292 --> 00:33:34,291
మీరు చిన్నప్పుడు కలుసుకున్నది
మరియు అతను మీ పెళ్లికి వెళ్ళాడు ...
400
00:33:34,292 --> 00:33:37,825
- ఏ పెళ్లి? నాకు పెళ్లి కాలేదు.
- అది వారికి తెలియదు. ఏం చెప్పాడు?
401
00:33:38,208 --> 00:33:41,283
ఏమీ లేదు. తనకు పెళ్లయిందని,
అతనికి ఒక కుమార్తె ఉంది.
402
00:33:41,750 --> 00:33:44,325
- అతను మీ కోసం వెతికారా?
- అతను చేసానని చెప్పాడు.
403
00:33:44,500 --> 00:33:46,541
మేము Valparaiso వెళ్ళినట్లు మీరు చెప్పారా
అతని కోసం వెతుకుతున్నారా?
404
00:33:46,542 --> 00:33:49,617
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?
లేదు, మరియు నేను అతనికి చెప్పను. నం.
405
00:33:51,625 --> 00:33:53,617
మీరు ఈ గంటలో బీరు ఎందుకు తాగుతున్నారు?
406
00:33:54,083 --> 00:33:55,707
- బ్రియాన్ నన్ను పడేశాడు.
- ఎప్పుడు?
407
00:33:55,708 --> 00:33:57,791
పది నిమిషాల క్రితం, వాట్సాప్ ద్వారా.
408
00:33:57,792 --> 00:33:59,874
- లేదు, అది అసాధ్యం.
- చూడు.
409
00:33:59,875 --> 00:34:02,158
మీరు అలా పడవేయలేరు.
మీరు మళ్లీ కలిసిపోతారు.
410
00:34:02,917 --> 00:34:06,033
వాట్సాప్లో నన్ను బ్లాక్ చేశాడు.
నన్ను Facebookలో తొలగించారు.
411
00:34:06,083 --> 00:34:08,124
- అతను నన్ను పడేశాడు.
- అప్పుడు అతను చేసాడు.
412
00:34:08,125 --> 00:34:10,283
- అవును.
- సరే, అతను మీకు సహాయం చేస్తున్నాడు.
413
00:34:10,333 --> 00:34:13,117
- నన్ను డంప్ చేయడం మంచిది కాదు.
- అవును.
414
00:34:13,250 --> 00:34:16,499
మీరు చాలా కాలం కలిసి ఉన్నారు కానీ ఎప్పుడూ
దానిని అధికారికంగా చేసింది, ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
415
00:34:16,500 --> 00:34:19,291
అయితే పెళ్లి చేసుకుందాం అనుకున్నాను.
మా కూతురికి పేరు పెడతారు
416
00:34:19,292 --> 00:34:21,041
లుడ్మిలా, మరియు అబ్బాయి, జోనాథన్,
417
00:34:21,042 --> 00:34:22,908
అతని తాత తర్వాత. మరి?
418
00:34:22,958 --> 00:34:24,533
మరియు నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.
419
00:34:30,208 --> 00:34:32,700
- హాయ్.
- హాయ్! మీరు ఎలా ఉన్నారు?
420
00:34:32,708 --> 00:34:34,158
అలసిపోయింది.
421
00:34:34,458 --> 00:34:37,700
బ్యూనస్ ఎయిర్స్లో చాలా ట్రాఫిక్ ఉంది,
మరియు రీటా అవసరంలో ఉంది. మీరు?
422
00:34:38,250 --> 00:34:41,374
- పని చేస్తోంది. రీటా నిద్రపోయిందా?
- అవును.
423
00:34:41,375 --> 00:34:44,200
- ఆమె ఒంటరిగా నిద్రించడానికి భయపడింది.
- పేద విషయం.
424
00:34:44,917 --> 00:34:47,492
- నాకు అపార్ట్మెంట్ చూపించు.
- చూడు.
425
00:34:48,292 --> 00:34:49,992
ఇది వంటగది.
426
00:34:50,000 --> 00:34:53,499
చాలా కాంతి. పెట్టెలు ఉన్నాయి
అన్ప్యాక్ చేయడానికి, కానీ అది ఓకే అవుతుంది.
427
00:34:53,500 --> 00:34:55,999
త్వరలో స్థిరపడతాం. నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.
428
00:34:56,000 --> 00:34:59,749
- మిమ్మల్ని కోల్పోయే సమయం మాకు లేదు.
- అది ఫిర్యాదునా?
429
00:34:59,750 --> 00:35:01,117
లేదు, ఒక చెడ్డ జోక్.
430
00:35:01,792 --> 00:35:04,242
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
431
00:35:05,208 --> 00:35:07,950
- నేను పడుకోబోతున్నాను. నాకు నిద్ర వస్తోంది.
- పెద్ద ముద్దు.
432
00:35:08,125 --> 00:35:09,283
బై.
433
00:35:36,417 --> 00:35:39,075
- తప్పు ఏమిటి?
- బ్రియాన్.
434
00:35:39,833 --> 00:35:43,033
- మీరు ఏమి తాగుతున్నారు?
- "సెక్స్ ఆన్ ది బీచ్".
435
00:35:43,625 --> 00:35:45,575
"డెడ్ ఇన్ ది పూల్" లాగా కనిపిస్తోంది.
436
00:35:48,667 --> 00:35:50,242
రా!
437
00:35:51,292 --> 00:35:53,908
బాటమ్స్ అప్. సాధారణ మరియు వేగవంతమైన.
438
00:35:54,167 --> 00:35:55,408
రండి.
439
00:36:22,875 --> 00:36:24,332
హలో, శుభ సాయంత్రం.
440
00:36:24,333 --> 00:36:26,283
- శుభ సాయంత్రం.
- నేను కాఫీ తాగవచ్చా?
441
00:36:26,292 --> 00:36:29,867
లేదు, నన్ను క్షమించండి, రెస్టారెంట్ మూసివేయబడింది.
కానీ బార్ తెరిచి ఉంది.
442
00:36:31,417 --> 00:36:32,908
చాలా ధన్యవాదాలు.
443
00:37:02,417 --> 00:37:04,874
మేము బీట్ను మారుస్తున్నాము!
ప్రతి ఒక్కరూ భాగస్వామిని పొందండి!
444
00:37:04,875 --> 00:37:07,117
మీరు ఒంటరిగా ఉంటే, మీరు కోల్పోతారు!
ఒకటి, రెండు, మూడు!
445
00:37:11,333 --> 00:37:13,658
- లేదు, లేదు!
- ఇక్కడికి రండి, నేను ఓడిపోవాలనుకోను.
446
00:37:17,458 --> 00:37:18,867
కుడివైపు.
447
00:38:13,583 --> 00:38:15,658
కెప్టెన్ బిడోండేని అడుగుదాం...
448
00:38:16,417 --> 00:38:19,950
మమ్మల్ని సంతోషపెట్టడానికి
అతని రాక్ అండ్ రోల్ కదలికలతో. రా!
449
00:38:34,750 --> 00:38:37,492
రా! బీట్కి అందరూ!
450
00:39:02,833 --> 00:39:04,533
నువ్వు పారిపోవటంలో మంచివాడివి.
451
00:39:04,708 --> 00:39:07,367
నేను DJ గేమ్లు ఆడుతున్నాను
నుండి 9:00 p.m.
452
00:39:14,750 --> 00:39:16,450
ఇప్పుడు నేను ధూమపానం చేయాలనుకుంటున్నాను.
453
00:39:17,583 --> 00:39:19,492
మరియు నేను నిష్క్రమించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
454
00:39:21,042 --> 00:39:24,124
- నాకు ఇవ్వండి.
- లేదు, నేను మీ చెడు అలవాట్లను పెంచుకోలేను.
455
00:39:24,125 --> 00:39:25,457
- నేను డ్రాగ్ చేయాలనుకుంటున్నాను!
- లేదు!
456
00:39:25,458 --> 00:39:26,867
ఇవ్వండి.
457
00:39:35,292 --> 00:39:36,742
భయంకరమైన.
458
00:39:37,542 --> 00:39:40,867
- నేను ఇప్పుడే నిష్క్రమిస్తాను. స్థూల.
- హాయ్!
459
00:39:41,458 --> 00:39:43,783
ఉష్ణమండల రాత్రి!
460
00:39:53,917 --> 00:39:58,450
- మీ స్నేహితుడు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటారా?
- లేదు, ఆమె చాలా రిలాక్స్డ్గా ఉంది.
461
00:39:58,750 --> 00:40:01,033
నిజానికి ఇదే మొదటిసారి అనుకుంటున్నాను
ఆమె అడవికి వెళుతుంది.
462
00:40:03,000 --> 00:40:06,867
ఎలాగైనా సరే. మనందరికీ అర్హత ఉంది
గుర్తుంచుకోవలసిన రాత్రి.
463
00:40:07,417 --> 00:40:09,533
అవునా? ఇంకేదో గుర్తుకు రాలేదా?
464
00:40:09,792 --> 00:40:11,367
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.
465
00:40:11,708 --> 00:40:14,283
మీరు తీవ్రమైన మరియు సాంప్రదాయ వ్యక్తి
ఎవరు ఎప్పుడూ వృధా చేయలేదు, సరియైనదా?
466
00:40:15,875 --> 00:40:19,033
మీరు నగ్నంగా ఉన్న అమ్మాయి పక్కన ఎప్పుడూ మేల్కొనలేదు
నీకు కూడా తెలియదా?
467
00:40:20,833 --> 00:40:24,283
మీరు మరియు ఒక స్నేహితుడు, ఇద్దరు అమ్మాయిలు,
మరియు ఏమి జరిగిందో తెలియదా? కాదా?
468
00:40:25,875 --> 00:40:27,283
లేదు!
469
00:40:29,458 --> 00:40:32,200
- మీరు చేసారా?
- లేదు.
470
00:40:42,125 --> 00:40:45,325
మొదటిసారి తాగి వచ్చాను
నేను మా అత్త మార్తా ఇంట్లో ఉన్నాను.
471
00:40:45,667 --> 00:40:47,992
నేను సగం బాటిల్ మింట్ ఫ్రాప్పే తాగాను.
472
00:40:49,500 --> 00:40:51,374
నేను వీడియో దుకాణానికి నడిచాను ...
473
00:40:51,375 --> 00:40:54,158
మరియు స్టాండ్ బై నాని అద్దెకు తీసుకున్నారు
మరియు నా మొదటి పోర్నో.
474
00:40:55,208 --> 00:40:58,742
అలాంటి ఏకైక సంతానం. మీ వయస్సు ఎంత?
475
00:40:59,500 --> 00:41:03,457
నాకు గుర్తులేదు. నాకు ఏమి గుర్తుంది
అంటే ఇద్దరు బస్తీ అందగత్తెలు ఉన్నారు
476
00:41:03,458 --> 00:41:06,332
షవర్లో, తెర లేకుండా,
మరియు తోటమాలి లోపలికి వస్తాడు ...
477
00:41:06,333 --> 00:41:07,658
- లేదు!
- అవును.
478
00:41:08,458 --> 00:41:10,200
అన్న మాట వినలేదా?
479
00:41:10,625 --> 00:41:13,700
- ఏమి చెబుతోంది?
- "సెక్స్ గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడకండి."
480
00:41:14,417 --> 00:41:16,658
అది ప్రతిపాదననా?
481
00:41:17,208 --> 00:41:18,617
నం.
482
00:41:19,083 --> 00:41:20,783
మీరు రేపు పని చేస్తున్నారా?
483
00:41:21,500 --> 00:41:22,992
నం.
484
00:41:23,333 --> 00:41:26,117
- మీరు?
- అవును.
485
00:41:28,583 --> 00:41:32,617
మీరు నాతో బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా
రేపు, నడకకు వెళ్లాలా?
486
00:41:35,000 --> 00:41:36,200
బై.
487
00:41:47,250 --> 00:41:49,124
- వెళ్లవద్దు.
- అవును.
488
00:41:49,125 --> 00:41:51,283
వెళ్లవద్దు. నం.
489
00:42:25,375 --> 00:42:28,249
హాయ్. నేను మిమ్మల్ని స్కైప్లో చూడలేదు.
490
00:42:28,250 --> 00:42:30,992
నేను కొంచెం మాట్లాడాలనుకున్నాను,
మీకు కొన్ని విషయాలు చెప్పండి.
491
00:42:31,042 --> 00:42:34,492
నేను ఇప్పుడు సమావేశానికి వెళ్తున్నాను, ప్రియతమా.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
492
00:42:34,583 --> 00:42:37,124
నన్ను పిలవండి లేదా... నాకు తెలియదు.
493
00:42:37,125 --> 00:42:39,791
- నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను...
- అవును, నేను మిమ్మల్ని ఫోన్లో ఉంచుతాను.
494
00:42:39,792 --> 00:42:42,416
నాకు తర్వాత కాల్ చేయి, ప్రియతమా. మంచి రోజు.
495
00:42:42,417 --> 00:42:44,700
ఆగండి, ఎవరైనా హాయ్ చెప్పాలనుకుంటున్నారు.
496
00:42:45,833 --> 00:42:49,242
హాయ్, నాన్న. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
497
00:42:50,417 --> 00:42:54,075
- మేము మీకు చాలా ముద్దులు పంపుతాము. బై, నాన్న.
- బై, నాన్న.
498
00:43:00,583 --> 00:43:03,249
- హాయ్, నా ప్రియతమా!
- హాయ్, అమ్మ. నేను కిండర్ గార్టెన్ కి వెళ్ళాను.
499
00:43:03,250 --> 00:43:05,749
నేను ఏడవలేదు. మీరు నాకు బహుమతులు తీసుకురాగలరా?
500
00:43:05,750 --> 00:43:07,916
- తప్పకుండా చేస్తాను.
- నేను టీవీ చూడటానికి వెళ్తాను.
501
00:43:07,917 --> 00:43:11,457
లేదు, ఇక్కడే ఉండి నాతో మాట్లాడు
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను. మీరు తర్వాత టీవీ చూస్తారు!
502
00:43:11,458 --> 00:43:13,450
- ఆగండి, నేను అతనిని తీసుకుంటాను.
- హే!
503
00:43:15,083 --> 00:43:16,575
తేనె.
504
00:43:19,458 --> 00:43:21,874
అతన్ని టీవీ చూడనివ్వండి, అతను చాలా త్వరగా మేల్కొన్నాడు.
505
00:43:21,875 --> 00:43:24,533
అతను అల్పాహారం ఎలాగైనా నిన్ను అడిగాడు.
506
00:43:25,208 --> 00:43:28,249
- అది నాకు చెప్పకు. ఎలా ఉన్నాడు?
- అతను మంచివాడు.
507
00:43:28,250 --> 00:43:32,242
మరియు మీ తల్లితో కూడా.
అతను ఏడవలేదని గురువు చెప్పాడు.
508
00:43:32,250 --> 00:43:34,033
నేను బయలుదేరాను మరియు అతను ఏడవడు.
509
00:43:34,583 --> 00:43:37,916
- మరియు మీరు? మెక్సికన్ కోడిపిల్ల?
- నా బ్యాటరీ 3% వద్ద ఉంది.
510
00:43:37,917 --> 00:43:41,457
ది మెక్సికన్. కొలంబియా మెక్సికన్...
511
00:43:41,458 --> 00:43:45,658
ఆమె చాలా తీవ్రంగా ఉంది.
ఆమె స్టూడియోలో రిహార్సల్ చేస్తోంది.
512
00:43:45,750 --> 00:43:48,950
ఆమెకు రెండు పాటలు మిగిలి ఉన్నాయి.
కానీ ఆమె చాలా భయానకంగా ఉంది.
513
00:43:49,250 --> 00:43:50,492
పేద ఆమె.
514
00:43:51,250 --> 00:43:54,492
దేవా, ప్రియతమా, నువ్వు చాలా వేడిగా ఉన్నావు.
515
00:43:55,333 --> 00:43:58,457
- నాకు ఏదో చూపించు. నాకు ఏదో చూపించు!
- లేదు, నాకు అక్కరలేదు.
516
00:43:58,458 --> 00:44:00,582
గది గందరగోళంగా ఉంది, లేదు.
517
00:44:00,583 --> 00:44:03,499
నేను గందరగోళాన్ని పట్టించుకోను,
నేను కొమ్ముగా ఉన్నాను, హనీ.
518
00:44:03,500 --> 00:44:04,950
హనీ!
519
00:44:07,542 --> 00:44:09,242
ఫక్.
520
00:44:48,625 --> 00:44:50,200
అది ఎవరు?
521
00:44:50,583 --> 00:44:52,325
కెప్టెన్ బిడోండే.
522
00:44:54,542 --> 00:44:56,707
- ఏమైంది, అబ్రిల్?
- మీరు అల్పాహారం తీసుకున్నారా?
523
00:44:56,708 --> 00:45:00,291
- లేదు, నేను వెళ్ళడం లేదు. నాకు బాగాలేదు.
- తప్పు ఏమిటి?
524
00:45:00,292 --> 00:45:02,033
- ఏమీ లేదు.
- విమాన సహాయకురాలు!
525
00:45:02,042 --> 00:45:03,207
అవును.
526
00:45:03,208 --> 00:45:04,825
- ఇది ఎవరు?
- బిడోండే.
527
00:45:04,875 --> 00:45:06,450
రా!
528
00:45:06,458 --> 00:45:08,499
- బిడోండే.
- అల్పాహారం ఇక్కడ ఉందా?
529
00:45:08,500 --> 00:45:10,158
అవును.
530
00:45:10,833 --> 00:45:12,242
క్షమించండి.
531
00:45:15,792 --> 00:45:17,916
దయచేసి, నన్ను చేయవద్దు
చర్చలు కొనసాగించండి.
532
00:45:17,917 --> 00:45:20,416
ఇది చాలా వ్యక్తిగత ప్రాజెక్ట్.
533
00:45:20,417 --> 00:45:23,658
నేను మీకు బహుమతి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను,
నా వైనరీ సౌజన్యంతో.
534
00:45:23,667 --> 00:45:25,999
- చాలా దయ, ధన్యవాదాలు.
- నేను మీ ఆఫర్ కోసం వేచి ఉంటాను...
535
00:45:26,000 --> 00:45:29,950
- మీరు అవసరమైనప్పుడు.
- నన్ను సంఖ్యలను క్రంచ్ చేయనివ్వండి.
536
00:45:40,792 --> 00:45:44,242
మేము దాని గురించి ఆలోచిస్తాము
మరియు మేము మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాము.
537
00:45:44,875 --> 00:45:48,457
అవును. నేను ఇక్కడే ఉంటాను
మీ పూర్తి పారవేయడం వద్ద.
538
00:45:48,458 --> 00:45:51,533
- పర్ఫెక్ట్. చాలా ధన్యవాదాలు.
- నా ఆనందం.
539
00:46:04,042 --> 00:46:06,283
హాయ్. మీరు పోగొట్టుకున్నారా?
540
00:46:06,292 --> 00:46:09,742
హాయ్. అవును. నేను మ్యాప్లను చదవలేను.
541
00:46:09,833 --> 00:46:12,783
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?
- గోడలకు?
542
00:46:13,833 --> 00:46:18,450
- ఇది చాలా పెద్దది, ఇది మొత్తం నగరాన్ని చుట్టుముట్టింది.
- ఓ. అప్పుడు కళాకారుల జాతరకు.
543
00:46:19,000 --> 00:46:20,658
నేను మీతో వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
544
00:46:21,125 --> 00:46:25,158
- నేను బేరసారాలు చేయడం నేర్పించగలను.
- బేరసారాలు చేయడం కూడా నాకు తెలుసు. ధన్యవాదాలు.
545
00:46:26,083 --> 00:46:30,117
- మీకు చాలా పని లేదా?
- అవును, కానీ నేను మీతో నడవాలనుకుంటున్నాను.
546
00:46:31,125 --> 00:46:32,658
నేను నిన్ను ఆహ్వానించడం లేదు.
547
00:46:36,125 --> 00:46:37,367
సరే.
548
00:46:56,750 --> 00:46:59,624
- పై నుండి దృశ్యం అందంగా ఉంది.
- ఇది?
549
00:46:59,625 --> 00:47:02,658
- మీరు తరచుగా ఇక్కడకు వస్తున్నారా?
- అవును, చాలా తరచుగా, వ్యాపారంలో.
550
00:47:03,083 --> 00:47:05,367
మీరు ఎగిరే భయాన్ని అధిగమించారా?
551
00:47:05,375 --> 00:47:08,950
లేదు, కానీ నేను దానిని అంగీకరించాను.
మీరు ప్రపంచం చుట్టూ తిరిగారా?
552
00:47:09,875 --> 00:47:14,325
- లేదు. అది మీకు గుర్తుందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
- నాకు ప్రతిదీ గుర్తుంది.
553
00:47:26,333 --> 00:47:27,874
- హాయ్.
- హాయ్.
554
00:47:27,875 --> 00:47:29,867
- వీటిలో ఒకటి.
- ఇది 10,000.
555
00:47:30,167 --> 00:47:31,783
- హాయ్.
- హాయ్!
556
00:47:31,792 --> 00:47:33,325
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.
557
00:47:37,375 --> 00:47:39,082
- శుభ మధ్యాహ్నం.
- శుభ మధ్యాహ్నం.
558
00:47:39,083 --> 00:47:41,367
నెక్లెస్లు, ఉంగరాలు, కంకణాలు.
559
00:47:41,375 --> 00:47:45,908
మీరు వాటిని ప్రయత్నించవచ్చు. నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు
వారు మీకు గొప్పగా కనిపిస్తారు, కాదా?
560
00:47:45,958 --> 00:47:48,450
- అవి ఎంత?
- 25,000.
561
00:47:48,458 --> 00:47:50,166
చాలా ఖరీదైనది.
562
00:47:50,167 --> 00:47:52,832
25,000కి రెండు. ప్రత్యేక విక్రయం.
563
00:47:52,833 --> 00:47:55,283
- బహుశా మీ అమ్మ కోసం బహుమతిగా?
- ఆమె చనిపోయింది.
564
00:47:55,292 --> 00:47:57,957
మీ నాన్న, మీ అత్త, మీ అక్కల కోసం.
565
00:47:57,958 --> 00:48:00,700
నా దగ్గర ఉంగరం ఉందని మీరు నమ్మగలరా
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు ఇలాగేనా?
566
00:48:02,625 --> 00:48:04,950
- మీ స్నేహితురాలు కోసం కొనండి.
- ధన్యవాదాలు.
567
00:48:07,542 --> 00:48:10,367
- మీరు ఎలా నిద్రపోయారు?
- ఒక శిశువు వంటి.
568
00:48:11,167 --> 00:48:13,374
- నేను రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాను ...
- ఒకసారి చూడండి, సార్.
569
00:48:13,375 --> 00:48:15,950
లేదు, ధన్యవాదాలు. మన గురించే ఆలోచిస్తున్నారు.
570
00:48:19,042 --> 00:48:23,783
నాకు ఐదేళ్లు వచ్చేసరికి,
నేను పెళ్లి చేసుకుంటానని మా అమ్మతో చెప్పాను.
571
00:48:24,500 --> 00:48:28,658
ఆమె పెడ్రో, నా అమ్మమ్మ గురించి ఆలోచించింది
పొరుగు. మేము అన్ని సమయాలలో కలిసి ఉన్నాము.
572
00:48:29,042 --> 00:48:30,950
కానీ పెడ్రోకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.
573
00:48:31,250 --> 00:48:34,075
కాబట్టి నేను ఫ్రాన్సిస్కోతో ఉండిపోయాను,
వీరిలో నేను కూడా ఇష్టపడ్డాను.
574
00:48:34,458 --> 00:48:38,783
నేను సిండ్రెల్లాలా దుస్తులు ధరించినట్లు నాకు గుర్తుంది,
అతను స్పైడర్మ్యాన్ వలె, మరియు మేము వాల్ట్జ్ చేసాము.
575
00:48:40,458 --> 00:48:42,075
మరియు నేను ఎవరు?
576
00:48:44,250 --> 00:48:45,658
ఏదీ కాదు.
577
00:48:46,458 --> 00:48:48,200
అదే విషయం, మాన్యుల్.
578
00:48:48,667 --> 00:48:51,533
మనం ఆ పనులు మాత్రమే చేయగలం
మేము పిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు.
579
00:48:52,375 --> 00:48:53,908
ఒక్క "మా" మాత్రమే ఉంది.
580
00:48:59,458 --> 00:49:02,249
- నేను స్పానిష్ మాట్లాడతాను.
- స్వాగతం. దయచేసి లోపలికి రండి.
581
00:49:02,250 --> 00:49:03,450
ధన్యవాదాలు.
582
00:49:05,625 --> 00:49:07,416
శుభోదయం.
583
00:49:07,417 --> 00:49:09,124
- నేను మీకు ఏమి అందించగలను?
- నేను చేయగలనా?
584
00:49:09,125 --> 00:49:11,242
- అవి మీకు అందంగా కనిపిస్తాయి.
- చాలా అందంగా ఉంది.
585
00:49:11,292 --> 00:49:14,742
20కి వదిలేద్దాం, 20కి వదిలేద్దాం.
అదృష్టవంతులు.
586
00:49:15,458 --> 00:49:18,666
- రాయి ఏమిటి?
- ఒక మణి. ఇది మీ కళ్ళకు సరిపోతుంది.
587
00:49:18,667 --> 00:49:22,117
ధన్యవాదాలు. అవి ఎలాగూ పరిచయాలు.
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
588
00:49:22,375 --> 00:49:23,916
- శుభోదయం. స్వాగతం.
- శుభోదయం.
589
00:49:23,917 --> 00:49:26,658
నేను మీకు నార్గుయిల్, కాఫీ మగ్స్ అందించవచ్చా,
590
00:49:26,833 --> 00:49:29,658
ఒక కాఫీ పాట్, మీతో ఇంటికి తీసుకెళ్లాలా?
591
00:49:29,958 --> 00:49:31,408
అది నీకు ఇష్టమా, ప్రియతమా?
592
00:49:41,625 --> 00:49:43,658
నన్ను క్షమించండి, నాకు అర్థం కాలేదు.
593
00:49:45,833 --> 00:49:48,666
చూశానని అమ్మ చెప్పింది
మీ ఇద్దరి మధ్య విధి యొక్క ఎరుపు తీగ.
594
00:49:48,667 --> 00:49:51,742
వృద్ధుని కథ
ఎవరు చంద్రునిపై నివసిస్తున్నారు,
595
00:49:51,750 --> 00:49:54,670
మరియు ఆత్మలను ఎర్రటి తీగతో కలుపుతుంది
కలిసి ఉండాల్సినవి.
596
00:49:55,500 --> 00:49:59,207
చెవిపోగులు అక్కర్లేదా? లేక దీపమా?
597
00:49:59,208 --> 00:50:01,749
- మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము. ధన్యవాదాలు.
- నీకు అక్కర్లేదా...?
598
00:50:01,750 --> 00:50:03,158
ధన్యవాదాలు.
599
00:50:05,167 --> 00:50:07,457
అందరూ కలిసి ఉన్నామని అనుకుంటున్నారు.
600
00:50:07,458 --> 00:50:10,950
- వారు అమ్మకానికి ఏదైనా చెబుతారు.
- మీరు ఎందుకు కలత చెందుతున్నారు?
601
00:50:11,208 --> 00:50:14,117
ఎందుకంటే ఇది వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది
మీ "ఒకే 'మా' సిద్ధాంతం?
602
00:50:14,917 --> 00:50:17,742
మీరు తక్కువ శృంగారభరితమైన మహిళ
నేను ఎప్పుడో కలిశాను.
603
00:50:17,792 --> 00:50:19,617
ఆ కథలు పర్యాటకుల కోసం.
604
00:50:19,667 --> 00:50:21,867
- సందేహాస్పద.
- వాస్తవికమైనది.
605
00:50:22,958 --> 00:50:25,450
మీరు నమ్మినట్లు చెప్పకండి
వారు ఏమి చెప్పారు.
606
00:50:28,042 --> 00:50:29,450
ఏమిటి?
607
00:50:31,417 --> 00:50:32,825
ఏమీ లేదు.
608
00:50:33,458 --> 00:50:35,283
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోబోతున్నాను...
609
00:50:35,667 --> 00:50:37,742
కానీ అది చాలా శృంగారభరితంగా ఉంటుంది, సరియైనదా?
610
00:50:57,875 --> 00:51:00,533
- ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు, మీరు నడవడం నాకు ఇష్టం.
611
00:51:07,083 --> 00:51:10,541
- మీకు టోపీ కావాలా?
- నేను మీ కోసం ఒక టోపీని కలిగి ఉన్నాను, గొప్ప ధరతో.
612
00:51:10,542 --> 00:51:12,707
- ఎంత?
- ఇది మీ కోసం. 40,000.
613
00:51:12,708 --> 00:51:14,874
- ఇది నాకు ఇష్టం లేదు.
- అది వెర్రి!
614
00:51:14,875 --> 00:51:16,457
- ఇది.
- దీన్ని ప్రయత్నించండి.
615
00:51:16,458 --> 00:51:18,957
ఇది మీకు బాగా కనిపిస్తుంది. ఇది చవకైనది.
616
00:51:18,958 --> 00:51:21,867
- మరియు ఆమె కోసం?
- ఆమె కోసం నేను వాటిని కలిగి ఉన్నాను.
617
00:51:21,875 --> 00:51:24,242
- చూద్దాం.
- నేను మీకు మంచి ధర ఇవ్వగలను.
618
00:51:24,292 --> 00:51:25,742
చౌక.
619
00:51:26,583 --> 00:51:28,242
నా కోసం కాదు.
620
00:51:29,208 --> 00:51:31,707
అది, మిస్,
అది మీకు అందంగా కనిపిస్తుంది.
621
00:51:31,708 --> 00:51:33,957
- అది చేస్తుందా?
- బీచ్ కోసం.
622
00:51:33,958 --> 00:51:36,332
- ఎంత? ఎంత?
- రెండూ 200,000.
623
00:51:36,333 --> 00:51:39,124
మీరు 200,000 అంటే ఏమిటి?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
624
00:51:39,125 --> 00:51:41,374
- 100,000 కోసం రెండూ.
- రెండూ?
625
00:51:41,375 --> 00:51:44,707
- రండి, ఇదిగో.
- బాగుంది, నా మిత్రమా, ధన్యవాదాలు. బై.
626
00:51:44,708 --> 00:51:46,283
మీరు బేరసారాలు ఎలా?
627
00:52:08,792 --> 00:52:10,658
ఇది నాకు ఇష్టమైన వీక్షణలలో ఒకటి.
628
00:52:55,542 --> 00:52:57,908
నేను స్వేచ్ఛ గురించి మరచిపోయాను
ఒంటరిగా ప్రయాణించడం.
629
00:53:01,333 --> 00:53:02,992
మీరు ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా భావిస్తున్నారా?
630
00:53:05,042 --> 00:53:06,283
అవును.
631
00:53:07,125 --> 00:53:09,749
కానీ మీకు పిల్లలు ఉన్నప్పుడు,
మీరు మళ్లీ ఒంటరిగా లేరు.
632
00:53:09,750 --> 00:53:13,624
పిల్లలు చిత్రంలో కనిపించినప్పుడు,
మీరు ఇకపై కథానాయకుడు కాదు.
633
00:53:13,625 --> 00:53:18,617
రీటా జన్మించినప్పుడు, ఆమె కేంద్రంగా మారింది
ప్రతిదానికీ. కానీ వయసు పెరిగే కొద్దీ...
634
00:53:19,625 --> 00:53:21,242
మీరు మళ్లీ మిమ్మల్ని కనుగొంటారు.
635
00:53:22,333 --> 00:53:23,658
మీరు చేస్తారా?
636
00:53:30,208 --> 00:53:31,575
ఏమిటి?
637
00:53:33,000 --> 00:53:34,408
ఏమీ లేదు.
638
00:53:36,250 --> 00:53:37,825
జీవితం తమాషాగా ఉంది, కాదా?
639
00:53:45,583 --> 00:53:46,950
అందమైన.
640
00:53:48,208 --> 00:53:49,742
వింత.
641
00:53:51,375 --> 00:53:52,700
మోజుకనుగుణమైన.
642
00:53:54,667 --> 00:53:56,041
పొట్టి.
643
00:53:56,042 --> 00:53:57,658
రహస్యమైన.
644
00:56:17,042 --> 00:56:18,742
గాలి చాలా చల్లగా ఉంది.
645
00:56:21,167 --> 00:56:22,783
గాలి చాలా చల్లగా ఉంది.
646
00:56:25,042 --> 00:56:26,658
నేను తడిగా ఉన్నాను.
647
00:56:27,208 --> 00:56:28,658
ఎంత విపత్తు.
648
00:56:37,208 --> 00:56:38,617
"మక్తబ్"?
649
00:56:40,750 --> 00:56:42,200
మక్తబ్.
650
00:58:52,667 --> 00:58:54,200
డెలివరీ.
651
00:58:54,583 --> 00:58:57,700
ధన్యవాదాలు. నేను టీ-షర్టును అరువు తీసుకోవచ్చా?
652
00:59:02,792 --> 00:59:04,117
ధన్యవాదాలు.
653
00:59:07,458 --> 00:59:08,908
ఇది నాకు గుర్తుంది.
654
00:59:10,083 --> 00:59:11,825
ఇది నాకు గుర్తుంది.
655
00:59:12,750 --> 00:59:15,408
అది, అది ఏమి చెబుతుంది?
656
00:59:16,167 --> 00:59:17,783
"నన్ను మర్చిపోవద్దు."
657
00:59:17,958 --> 00:59:20,117
- మీ దగ్గర అది లేదు.
- లేదు.
658
00:59:20,250 --> 00:59:22,575
- మీ వల్ల నాకు వచ్చింది.
- నిజంగా?
659
00:59:22,833 --> 00:59:25,082
లేదు. మీరు అంత ముఖ్యమైనవారని అనుకోకండి.
660
00:59:25,083 --> 00:59:27,742
క్రూరంగా ఉండకండి. దయచేసి.
661
00:59:30,542 --> 00:59:32,283
మీరు నిష్క్రమించలేదా?
662
00:59:32,625 --> 00:59:34,742
దాదాపు. నేను గురించి.
663
00:59:40,250 --> 00:59:42,575
నేను బ్యూనస్ ఎయిర్స్కి తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
నేను వదిలేస్తాను.
664
00:59:42,667 --> 00:59:45,825
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- ఏమీ లేదు.
665
00:59:47,000 --> 00:59:49,575
కళ్ళు మూసుకో. వాటిని మూసివేయండి.
666
00:59:51,125 --> 00:59:52,533
వాటిని తెరవండి.
667
00:59:59,208 --> 01:00:00,950
- లేదు!
- అవును.
668
01:00:01,667 --> 01:00:03,783
- ఇది వర్తమానమా?
- ఒక నిశ్చితార్థం.
669
01:00:04,583 --> 01:00:07,617
నీకు నచ్చిందని చెప్పావు,
అది నీ బాల్యాన్ని గుర్తు చేసింది.
670
01:00:11,375 --> 01:00:12,950
ధన్యవాదాలు.
671
01:00:27,667 --> 01:00:32,124
- ఈ పాట గురించి ఏమిటి? వృద్ధుడు, కాదా?
- పాతది కాదు, క్లాసిక్.
672
01:00:32,125 --> 01:00:34,117
నేను బహుశా ఇంకా పుట్టి ఉండకపోవచ్చు.
673
01:00:34,583 --> 01:00:37,075
- నేను నా తరంలో ఒకరి మాట వినవచ్చా?
- సరే.
674
01:00:38,208 --> 01:00:39,700
నన్ను క్షమించు.
675
01:01:24,583 --> 01:01:26,408
- మీకు కావాలంటే తీయండి.
- లేదు.
676
01:01:32,167 --> 01:01:33,658
అవును.
677
01:01:36,750 --> 01:01:38,408
ఒక సెకను.
678
01:01:46,208 --> 01:01:47,533
హలో?
679
01:01:48,167 --> 01:01:49,374
- హాయ్.
- హనీ, ఏం జరిగింది?
680
01:01:49,375 --> 01:01:52,249
- ఏమీ లేదు.
- నేను ఆన్లైన్లో వేచి ఉన్నాను. మీరు మమ్మల్ని పిలవలేదు.
681
01:01:52,250 --> 01:01:54,867
- నేను మీటింగ్ నుండి బయటకు వస్తున్నాను.
- ఓహ్.
682
01:01:55,417 --> 01:01:59,332
- ఇది కష్టంగా ఉందా?
- అవును, నేను ఇంకా డీల్ను ముగించలేదు.
683
01:01:59,333 --> 01:02:02,166
నాకు అర్థం కాలేదు, ఎందుకు కాదు?
ఏదైనా జరిగిందా?
684
01:02:02,167 --> 01:02:04,832
- లేదు, ఎందుకు?
- వారు మీ పాత క్లయింట్లు కాదా?
685
01:02:04,833 --> 01:02:06,950
అమ్మా, నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
686
01:02:07,500 --> 01:02:10,874
- ఎవరైనా మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.
- లేదు, నేను ఇప్పుడు సమావేశానికి వెళ్తున్నాను.
687
01:02:10,875 --> 01:02:12,457
- నేను పూర్తి చేసినప్పుడు నేను ఆమెకు కాల్ చేస్తాను.
- హాయ్, నాన్న.
688
01:02:12,458 --> 01:02:14,749
- ఆగండి, హనీ.
- అమ్మ, నేను నాన్నతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
689
01:02:14,750 --> 01:02:17,492
సరే, అయితే మాట్లాడుకుందాం. నా దగ్గర వార్తలు ఉన్నాయి.
690
01:02:17,708 --> 01:02:21,166
మీ కుమార్తె కొత్త పాఠశాలను ఇష్టపడింది.
ఆమె సంగీత గదిని చూసింది మరియు దానిని ఇష్టపడింది.
691
01:02:21,167 --> 01:02:22,457
- నిజంగా?
- వారు వయోలిన్ నేర్పుతారు.
692
01:02:22,458 --> 01:02:24,332
- ఆమె ఆడింది మరియు ప్రవేశించింది.
- పర్ఫెక్ట్.
693
01:02:24,333 --> 01:02:25,950
ఆమె చాలా బాగుంది.
694
01:02:26,958 --> 01:02:30,492
మరియు నాకు ఆఫర్ చేయబడింది... నా పనిని ప్రదర్శించడానికి
నిజంగా మంచి ప్రదేశంలో.
695
01:02:30,583 --> 01:02:34,617
ఇది చిన్నది, కానీ బాగుంది.
నేను కూడా ఈరోజు రెండు బడ్జెట్లను పంపాను.
696
01:02:34,667 --> 01:02:37,283
అన్నీ ఒకే సమయంలో. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
697
01:02:37,458 --> 01:02:39,450
బాగుంది, బాగుంది.
698
01:02:39,458 --> 01:02:42,825
మీరు మమ్మల్ని క్షమించాలి,
కానీ మేము స్వయంగా జరుపుకోవడానికి వెళ్ళాము.
699
01:02:44,625 --> 01:02:45,950
మరియు?
700
01:02:47,458 --> 01:02:52,332
బాగుంది. నేను తరచుగా ప్రయాణించాలి,
నేను వెళ్ళిపోవడం ఆమెకు మంచిది.
701
01:02:52,333 --> 01:02:53,742
అలా అనకండి.
702
01:02:54,792 --> 01:02:57,325
ఈరోజు రీటా మొదటి రోజు,
మరియు మేము మిమ్మల్ని కోల్పోయాము.
703
01:02:58,000 --> 01:03:02,582
అవును, నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతున్నాను.
నేను తర్వాత కాల్ చేసి రీటాతో మాట్లాడతాను.
704
01:03:02,583 --> 01:03:04,374
- నేను ఆమెకు చెబుతాను.
- ముద్దు. బై.
705
01:03:04,375 --> 01:03:05,992
ముద్దు. బై.
706
01:03:21,917 --> 01:03:25,158
- మాన్యుల్, నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
- అవును.
707
01:03:27,542 --> 01:03:28,992
మీరు ఎంచుకోగలిగితే
708
01:03:29,000 --> 01:03:31,908
ఈ ఉదయం నాతో ఉండటం మధ్య
మరియు విషయాలు ముగింపు...
709
01:03:32,708 --> 01:03:37,825
మరియు ఒక సంవత్సరం వేచి ఉండండి, మళ్ళీ కలవండి,
మరియు కలిసి ఉండటం గురించి ఒక షాట్ ఇవ్వండి...
710
01:03:39,625 --> 01:03:41,158
మీరు దేనిని ఎంచుకుంటారు?
711
01:03:42,167 --> 01:03:45,457
అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు? నాకు తెలియదు,
నేను తీయవలసి వచ్చింది మరియు రీటా ...
712
01:03:45,458 --> 01:03:46,867
నాకు సమాధానం చెప్పు.
713
01:03:49,250 --> 01:03:52,117
నాకు తెలియదు, నేను ఆలోచించాలి
దాని గురించి. నాకు తెలియదు.
714
01:03:53,292 --> 01:03:54,617
చూడండి?
715
01:03:55,625 --> 01:03:57,158
అది తప్పు.
716
01:03:58,208 --> 01:04:02,408
- మాకు అవకాశం ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు.
- మాకు అవకాశం ఉంది.
717
01:04:03,333 --> 01:04:05,075
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, కలిసి.
718
01:04:05,583 --> 01:04:06,992
నం.
719
01:04:07,667 --> 01:04:09,075
నం.
720
01:04:09,667 --> 01:04:11,492
నీకు నేను తెలియదు.
721
01:04:12,542 --> 01:04:15,533
నీకు... నేనెవరో తెలియదు.
722
01:04:16,500 --> 01:04:18,367
మరియు మీరు కూడా నాకు తెలియదు.
723
01:04:22,917 --> 01:04:24,492
ఏంటో తెలుసా?
724
01:04:27,083 --> 01:04:29,242
ఇప్పుడు దానిని ముగించడమే ఏకైక ఎంపిక.
725
01:04:30,125 --> 01:04:33,575
మరియు అదే సమయంలో,
అది నిజంగా ఒక ఎంపిక కాదు.
726
01:04:34,750 --> 01:04:36,492
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?
727
01:04:37,292 --> 01:04:39,283
సంతోషంగా నవ్వుతూ ఉండండి...
728
01:04:39,583 --> 01:04:42,158
ఆపై వీడ్కోలు పలుకుతారు
ఏమీ జరగనట్టు?
729
01:04:45,458 --> 01:04:49,450
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. మీరు కలత చెందుతున్నారా
ఎందుకంటే నేను నా భార్య కాల్కి సమాధానం ఇచ్చానా?
730
01:04:50,833 --> 01:04:52,450
నేను కలత చెందను.
731
01:04:53,958 --> 01:04:57,624
ఇది నన్ను బాధపెడుతుంది... నేను కలత చెందాను
మీరు ఆమెతో జీవితాన్ని గడపడం గురించి.
732
01:04:57,625 --> 01:05:00,825
మీకు మీ స్వంత జీవితం కూడా ఉంది.
దాని గురించి మనం ఏమి చేయగలం?
733
01:05:02,167 --> 01:05:03,575
ఏమీ లేదు.
734
01:05:04,542 --> 01:05:06,700
మీరు ఏమీ చేయలేరు, నేను కూడా చేయలేను.
735
01:05:07,333 --> 01:05:10,700
ఇది ముగియాలని నేను కోరుకోవడం లేదు,
నేను ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
736
01:05:11,000 --> 01:05:12,408
నం.
737
01:05:13,208 --> 01:05:14,867
అదీ సమస్య.
738
01:05:16,542 --> 01:05:19,242
మీరు ఇద్దరు వ్యక్తులను ప్రేమించలేరు
అదే సమయంలో.
739
01:05:21,458 --> 01:05:24,200
నేను... నేను నా భర్తను ప్రేమిస్తున్నాను.
740
01:05:24,875 --> 01:05:27,450
మరియు మీరు మీ భార్యను ప్రేమిస్తారు.
అది అలా ఉంది, నేను మీరు విన్నాను.
741
01:05:28,458 --> 01:05:30,283
ఇది నిజం కాదు.
742
01:05:33,417 --> 01:05:34,992
అవును, మేము నిజమే.
743
01:05:36,250 --> 01:05:37,992
అవి కూడా నిజమే.
744
01:05:39,875 --> 01:05:42,242
- మీరు నేరాన్ని అనుభవిస్తున్నారా?
- లేదు.
745
01:05:43,417 --> 01:05:44,908
అది అపరాధం కాదు.
746
01:05:47,458 --> 01:05:50,742
అబ్రిల్... నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
747
01:05:51,167 --> 01:05:53,325
మరియు నేను నిన్ను మళ్లీ చూడాలని కోరుకోను.
748
01:06:44,208 --> 01:06:45,825
నేను నిన్ను క్యాబ్ అని పిలుస్తాను.
749
01:07:27,208 --> 01:07:31,867
43 రోజుల తర్వాత
750
01:07:59,833 --> 01:08:01,200
రా!
751
01:08:15,000 --> 01:08:16,492
హలో?
752
01:08:19,667 --> 01:08:21,117
హాయ్.
753
01:08:25,750 --> 01:08:28,325
- హాయ్!
- హాయ్, నాన్న.
754
01:08:30,583 --> 01:08:32,658
ఓహ్, అది చాలా అందంగా ఉంది!
755
01:08:33,750 --> 01:08:35,575
మీరు మీ హోంవర్క్ చేసారా?
756
01:08:35,875 --> 01:08:38,582
- రీటా, దానిని దూరంగా ఉంచండి, రండి.
- లేదు!
757
01:08:38,583 --> 01:08:42,075
మీ చేతులు మురికిగా ఉన్నాయి,
వెళ్ళి స్నానం చేసి రండి.
758
01:09:06,458 --> 01:09:09,575
"ధైర్యవంతుడు విల్లును లాగాడు
మరియు బాణం వేశాడు."
759
01:09:12,458 --> 01:09:14,700
బాణం ఎద్దుల కంటికి తగిలింది.
760
01:09:15,083 --> 01:09:17,492
నగరవాసులు చప్పట్లు కొట్టి హర్షం వ్యక్తం చేశారు.
761
01:09:17,625 --> 01:09:19,867
బ్రేవ్ కల నిజమైంది.
762
01:09:20,250 --> 01:09:21,867
ఆమె విజేతగా నిలిచింది.
763
01:09:23,125 --> 01:09:25,367
సంకోచం లేకుండా,
ఆమె తన మారువేషాన్ని తొలగించింది.
764
01:09:25,500 --> 01:09:28,242
ఆమె మండుతున్న ఎర్రటి కర్ల్స్ సూర్యుని క్రింద మెరుస్తున్నాయి.
765
01:09:28,667 --> 01:09:30,832
'ఓ!,' అన్నారు అందరూ.
766
01:09:30,833 --> 01:09:32,408
'అది స్త్రీ!'
767
01:09:32,458 --> 01:09:34,617
"అయ్యా!," అంది రాణి.
768
01:09:34,958 --> 01:09:38,158
- "బ్రేవ్!"
- చాలా బాగుంది!
769
01:09:39,417 --> 01:09:41,124
"లావాదేవీ నిర్ధారించబడాలి,"
770
01:09:41,125 --> 01:09:44,075
కొనుగోలుదారు నాకు రుసుము చెల్లిస్తాడు
నా సలహా కోసం
771
01:09:44,208 --> 01:09:46,666
సంతకం సమయంలో
కొనుగోలు ఒప్పందం,
772
01:09:46,667 --> 01:09:51,541
సంబంధిత మొత్తంలో 3% మరియు VAT
మొత్తం నికర అమ్మకాల ధరలలో.
773
01:09:51,542 --> 01:09:54,207
రెండు పార్టీలు పట్టుబడుతాయి
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ఫీజు,
774
01:09:54,208 --> 01:09:58,658
సర్టిఫికెట్లు మరియు ఇతర ప్రాసెసింగ్
ఈ లావాదేవీకి సంబంధించిన రుసుములు.
775
01:09:58,750 --> 01:10:01,874
ఈ డిపాజిట్ చెల్లుబాటు అవుతుంది
నేటి నుంచి వరుసగా ఐదు రోజులు
776
01:10:01,875 --> 01:10:06,200
"బ్యూనస్ ఎయిర్స్లో, ఇరవై మూడవ రోజున
నవంబర్ నెల, 2015."
777
01:10:06,458 --> 01:10:08,242
ఏవైనా పరిశీలనలు ఉన్నాయా?
778
01:10:08,458 --> 01:10:10,283
వారు నెలాఖరులో వెళ్లిపోతారు.
779
01:10:10,792 --> 01:10:15,825
మేము దానిని హ్యాండోవర్ని జోడించవచ్చు
ఒక నెల కంటే తరువాత చేయకూడదు.
780
01:10:15,833 --> 01:10:18,575
- సరే. నేను దానిని వ్రాసి తనిఖీ చేస్తాను.
- సరే.
781
01:10:19,167 --> 01:10:21,374
మేము ఇక్కడ జోడించవచ్చు, ఈ భాగంలో...
782
01:10:21,375 --> 01:10:22,791
నేను ఇకపై తీసుకోలేను.
కలుద్దాం.
783
01:10:22,792 --> 01:10:25,617
అది అమ్మకపు బిల్లు మరియు దస్తావేజు
అదే సమయంలో సంతకం చేయాలి.
784
01:10:25,625 --> 01:10:27,666
సరే, నేను వ్రాస్తాను
ఒక అవసరంగా.
785
01:10:27,667 --> 01:10:28,950
సరే.
786
01:10:38,750 --> 01:10:41,658
మాన్యువల్. మేము అతనికి డిపాజిట్ ఇవ్వగలమా?
787
01:10:43,000 --> 01:10:44,200
డిపాజిట్.
788
01:10:46,458 --> 01:10:47,992
డిపో...
789
01:10:56,417 --> 01:11:00,492
ధన్యవాదాలు. ఇది ఫార్మాలిటీ,
కానీ నేను దానిని లెక్కించాలి. నన్ను క్షమించు.
790
01:11:08,583 --> 01:11:11,075
నం.
నేను నిన్ను చూడాలని లేదు.
791
01:11:17,292 --> 01:11:19,457
హనీ, నేను చైనీస్ తెచ్చాను, మీరు వస్తున్నారా?
792
01:11:19,458 --> 01:11:21,075
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి!
793
01:11:34,000 --> 01:11:37,082
అబ్రిల్, దిగు.
ఫెలిక్స్ చాలా ఆకలితో నన్ను కొరికేస్తున్నాడు.
794
01:11:37,083 --> 01:11:38,700
అబద్ధాలకోరు!
795
01:11:39,375 --> 01:11:41,617
అది నిజం కాదు అమ్మ.
796
01:11:42,083 --> 01:11:44,200
అయ్యో! నన్ను కాటు వేయకు!
797
01:11:55,292 --> 01:11:57,325
మీరు రాత్రంతా పనికి వెళ్తున్నారా?
798
01:11:59,542 --> 01:12:02,242
ఈ ప్రదర్శన చేసినందుకు చింతిస్తున్నాను,
ఇది చాలా పని.
799
01:12:04,583 --> 01:12:06,200
నాకు అది ఇష్టం.
800
01:12:11,333 --> 01:12:13,867
రేపు అని అనిపిస్తుంది
నేను చిలీకి వెళ్ళాలి.
801
01:12:17,250 --> 01:12:20,658
- ఏ సమయంలో?
- నాకు తెలియదు. మధ్యాహ్నం, నేను అనుకుంటున్నాను.
802
01:12:27,375 --> 01:12:28,950
ఇది ఫ్లోర్.
803
01:12:29,708 --> 01:12:31,742
హాయ్, ఫ్లోర్. అవును.
804
01:12:33,000 --> 01:12:34,783
నేను ఒక రోజు ముందుకు తీసుకురాగలను.
805
01:12:35,917 --> 01:12:40,082
మేము దేని గురించి మాట్లాడాము: క్షితిజ సమాంతర ఫోటో
వారిలో మరియు వారి భార్యలు.
806
01:12:40,083 --> 01:12:41,533
సరిగ్గా.
807
01:12:42,333 --> 01:12:47,158
మరొకటి నాలుగు అంగుళాల వెడల్పు,
మేము దానిని చిన్నదానికి మార్చవచ్చు.
808
01:12:49,333 --> 01:12:52,416
లేదు, అలా అయితే,
మేము రైడీతో కవర్ షాట్ చేస్తాము
809
01:12:52,417 --> 01:12:55,367
మరియు సంగీతకారులు, ఆపై
తరువాత ఏమి చేయాలో మేము కనుగొంటాము ...
810
01:12:55,375 --> 01:12:58,992
అవును, మేము రైడీతో ప్రారంభిస్తాము.
ఆ స్టూడియోలో.
811
01:12:59,625 --> 01:13:05,283
రెండు స్పాట్లను డౌన్లోడ్ చేయండి,
నేను 1800 HDMIని ఉపయోగిస్తాను, 400లో రెండు...
812
01:13:06,250 --> 01:13:07,867
మరియు ఒక చిమెరా.
813
01:13:07,958 --> 01:13:09,533
మెరుపులు, స్పష్టంగా.
814
01:13:10,125 --> 01:13:11,408
ఏమిటి?
815
01:13:13,167 --> 01:13:14,908
టచ్అప్ల కోసం ఒక రాత్రి?
816
01:13:16,000 --> 01:13:17,658
నేను ఏమి చెప్పగలను?
817
01:13:19,042 --> 01:13:21,117
సరే. బై.
818
01:13:22,000 --> 01:13:23,492
ఏం జరిగింది?
819
01:13:23,625 --> 01:13:26,825
ఒకరోజు షూట్ ముందుకు తీసుకొచ్చారు
మరియు స్టూడియోని మార్చారు.
820
01:13:27,458 --> 01:13:29,908
మీరు దృష్టి పెట్టాలని అనుకున్నాను
మీ ప్రదర్శనలో.
821
01:13:29,958 --> 01:13:32,783
అవును, కానీ ఇది పని.
నేను చెయ్యాలి, అది బాగుంది.
822
01:13:32,875 --> 01:13:34,541
ఆల్బమ్ ప్రేమకథలకు సంబంధించినది.
823
01:13:34,542 --> 01:13:37,658
నేను సంగీతకారులను ఫోటో చేస్తాను
వారి భార్యలతో.
824
01:13:39,042 --> 01:13:40,533
అది అసలైనది!
825
01:13:41,833 --> 01:13:43,200
తప్పు ఏమిటి?
826
01:13:45,625 --> 01:13:46,908
ఏమీ లేదు.
827
01:13:49,542 --> 01:13:51,033
తప్పు ఏమీ లేదు.
828
01:13:57,458 --> 01:13:59,117
ఫ్లోర్, ఏమైంది?
829
01:14:02,250 --> 01:14:04,416
లేదు, కానీ నాకు నిరంతర లైటింగ్ అవసరం.
నేను చేయలేను.
830
01:14:04,417 --> 01:14:06,617
వారు నాకు ఇవ్వలేకపోతే,
నేను చేయలేను.
831
01:14:07,375 --> 01:14:10,700
అప్పుడు వారి వద్ద ఉన్న వాటి జాబితాను నాకు ఇవ్వండి.
రామోన్ కూడా చేయలేడు.
832
01:14:11,750 --> 01:14:14,541
నాకు అది ఇష్టం. చాలా తీవ్రమైనది, బ్రూనో!
మీరు చాలా సీరియస్గా కనిపిస్తున్నారు!
833
01:14:14,542 --> 01:14:16,999
- నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...
- విప్పు, రండి.
834
01:14:17,000 --> 01:14:19,791
- నేను వదులుతాను.
- అక్కడ మేము వెళ్తాము. నువ్వు చాలా ఫన్నీగా కనిపిస్తున్నావు!
835
01:14:19,792 --> 01:14:22,950
- నేను ఫన్నీగా కనిపించడం ఇష్టం లేదు.
- నేను మీ దృష్టిలో ఆ రూపాన్ని ఇష్టపడుతున్నాను!
836
01:14:23,667 --> 01:14:26,742
- నేను బాగానే ఉన్నానా?
- గొప్ప. బాగుంది.
837
01:14:26,792 --> 01:14:28,617
- బాగుందా?
- అవును.
838
01:14:31,083 --> 01:14:32,749
ఫ్లోర్, మీరు వాటిని చూపించగలరా?
839
01:14:32,750 --> 01:14:35,658
అబ్బాయిలు, ఇక్కడకు రండి,
నేను మీకు చిత్రాలను చూపిస్తాను.
840
01:14:41,458 --> 01:14:45,541
మీ ముఖం అద్భుతంగా ఉంది.
మీరు నన్ను ఒంటరిగా ఫోటో తీయనివ్వాలి.
841
01:14:45,542 --> 01:14:49,658
లేదు. నా ఫోటో తీయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
బ్రూనో నన్ను అడిగినందున నేను వచ్చాను.
842
01:14:49,917 --> 01:14:52,658
- లారా సలాస్.
- అబ్రిల్ రైడీ.
843
01:14:53,292 --> 01:14:56,617
- మీకు పెళ్లి కాలేదా?
- అవును, కానీ నేను నా మొదటి పేరును ఉపయోగిస్తాను.
844
01:14:56,792 --> 01:14:58,867
హనీ, ఏ రోజు.
845
01:15:00,417 --> 01:15:02,374
- నేను నిన్ను పరిచయం చేశానా?
- అవును.
846
01:15:02,375 --> 01:15:05,742
- మీరు ఒక రకమైన ఇద్దరు ఉన్నారు.
- అవును. నేను ఆమెకు అర్హుడిని కాదు. నేను చేయను.
847
01:15:06,333 --> 01:15:07,624
- నేను దీనితో ఉన్నాను.
- ఎలా ఉంది?
848
01:15:07,625 --> 01:15:08,707
- చాలా బాగుంది.
- బాగుందా?
849
01:15:08,708 --> 01:15:11,291
- నాకు ఇష్టమైనవి కొన్ని ఉన్నాయి. ఆ ఒకటి.
- అవును!
850
01:15:11,292 --> 01:15:13,325
- చాలా బాగుంది.
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
851
01:15:14,000 --> 01:15:16,783
- మీకు నచ్చిందా?
- అభినందనలు.
852
01:15:18,625 --> 01:15:20,749
ఫ్లోర్, మీరు నాకు కెమెరాను పంపగలరా?
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను...
853
01:15:20,750 --> 01:15:22,166
- నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను.
- తప్పు ఏమిటి?
854
01:15:22,167 --> 01:15:24,582
- నేను దుస్తులను ద్వేషిస్తున్నాను. నేను అసౌకర్యంగా ఉన్నాను.
- మీరు?
855
01:15:24,583 --> 01:15:26,541
- నేను ఒకటి తీసుకోవచ్చా?
- అవును, అవును!
856
01:15:26,542 --> 01:15:29,082
లేదు, నేను నా కొడుకును తీయాలి.
నాకు అక్కర్లేదు.
857
01:15:29,083 --> 01:15:31,166
- ఇది ఒక నిమిషం పడుతుంది.
- నాకు అక్కరలేదు.
858
01:15:31,167 --> 01:15:34,325
అలాంటిది, సహజమైనది. భంగిమలు లేవు.
859
01:15:34,500 --> 01:15:37,124
బాగుంది. బ్రూనో, చిరునవ్వు. ఇక్కడ.
860
01:15:37,125 --> 01:15:39,874
నాకు అది ఇష్టం, బాగుంది, బాగుంది.
861
01:15:39,875 --> 01:15:43,124
నన్ను చూడు.
అబ్రిల్, మీకు అనిపించకపోతే నవ్వకండి.
862
01:15:43,125 --> 01:15:45,124
ఆమె చేయదు,
ఆమె వద్దనుకుంటే కాదు.
863
01:15:45,125 --> 01:15:48,541
మీరు నవ్వినప్పుడు చాలా అందంగా కనిపిస్తారు!
బాగుంది. ఒక ముద్దు.
864
01:15:48,542 --> 01:15:51,658
గొప్ప! ఒక ముద్దు. గొప్ప. ఆమెను కౌగిలించుకో.
865
01:15:52,000 --> 01:15:54,075
అలాగే ఉండు. బాగుంది!
866
01:15:56,750 --> 01:15:59,117
- మీరు వాటిని చూపిస్తారా, ఫ్లోర్?
- మీకు జాకెట్ నచ్చలేదా?
867
01:16:00,667 --> 01:16:02,408
హాయ్.
868
01:16:02,458 --> 01:16:04,242
- హాయ్.
- తప్పు ఏమిటి?
869
01:16:04,292 --> 01:16:08,533
- నా ఫ్లైట్ రద్దు చేయబడింది.
- ఓ. రండి, నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను.
870
01:16:09,917 --> 01:16:12,492
- అతను మాన్యువల్, నా భర్త. అబ్రిల్, బ్రూనో.
- హాయ్.
871
01:16:13,708 --> 01:16:17,707
ప్రసిద్ధ మాన్యువల్. మీ భార్య చెప్పింది
ఆమె ఉత్తమ చిత్రాలు మీదే.
872
01:16:17,708 --> 01:16:20,117
నిజమేనా? ప్రేమ అలాంటిది.
873
01:16:20,583 --> 01:16:23,992
- మరియు మీరు ప్రేమ కోసం చేసే పనులు, సరియైనదా?
- అవునా? ఏ విషయాలు?
874
01:16:24,083 --> 01:16:26,832
నాకు తెలియదు,
నేను నా భర్తతో ఇక్కడ ఉన్నాను,
875
01:16:26,833 --> 01:16:30,707
- లేదా మీ భర్త మిమ్మల్ని చూడటానికి వస్తాడు.
- అంత ఖచ్చితంగా చెప్పకండి. అతను తరచుగా ఇక్కడ ఉండడు.
876
01:16:30,708 --> 01:16:33,791
- నేను మీతో ఎగురుతున్నట్లు మీరు ఊహించగలరా?
- లేదు.
877
01:16:33,792 --> 01:16:36,450
ఇది సులభం కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఒక వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోవడం...
878
01:16:37,042 --> 01:16:40,158
- ప్రముఖ సంగీత విద్వాంసుడికి.
- లేదు, దాని ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి.
879
01:16:40,458 --> 01:16:42,499
- మీరు ఏమి చేస్తారు?
- నాకు వైనరీ ఉంది.
880
01:16:42,500 --> 01:16:46,200
ఒక వైనరీ. చూడండి? నాకు మీరు మరియు నేను తెలుసు
ఉమ్మడిగా ఏదో ఉంది.
881
01:16:50,333 --> 01:16:54,200
మేము లైటింగ్ను కొంచెం తగ్గిస్తాము
మరియు వార్డ్రోబ్, ఫ్లోర్ మార్చండి.
882
01:16:56,125 --> 01:16:59,416
ఆండ్రెస్, లూకాస్, ఇక్కడికి రండి!
883
01:16:59,417 --> 01:17:02,249
అది బాగుంది. అది నాకు బాగా నచ్చింది.
ఇది మరింత పురుషత్వం.
884
01:17:02,250 --> 01:17:04,992
- అవునా?
- నాకు బాగా నచ్చింది. దీనిని ఉపయోగించుకుందాం.
885
01:17:08,708 --> 01:17:11,658
మీ ఫోటో షూట్ చాలా అందంగా ఉంది.
886
01:17:12,167 --> 01:17:14,367
- అవును.
- చాలా అందంగా ఉంది.
887
01:17:14,458 --> 01:17:15,658
నేను కొంచెం తీసుకోవచ్చా?
888
01:17:17,667 --> 01:17:19,158
మీరు ఎవరు?
889
01:17:19,375 --> 01:17:21,158
- మాన్యువల్.
- ఓ.
890
01:17:21,458 --> 01:17:24,200
నేను శాండీ, లూకాస్ అమ్మాయిని.
891
01:17:25,083 --> 01:17:28,575
- మీరు ఫోటోగ్రాఫర్వా?
- లేదు, నేను లారా భర్తని.
892
01:17:28,625 --> 01:17:30,950
ఓహ్, బాగుంది.
893
01:17:42,625 --> 01:17:44,158
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
894
01:17:44,667 --> 01:17:46,492
నేను మమ్మల్ని స్వింగర్లుగా చిత్రీకరించాను.
895
01:17:47,042 --> 01:17:49,283
నేను అలా అనుకోను, ఆమె అతనికి చాలా పెద్దది.
896
01:17:50,083 --> 01:17:51,700
నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావో నాకు తెలియదు.
897
01:17:53,667 --> 01:17:55,408
నిన్ను చూడాలనిపించింది.
898
01:17:57,458 --> 01:17:59,408
మరియు నేను నిన్ను చూడాలని అనుకోవడం లేదని చెప్పాను.
899
01:18:21,667 --> 01:18:23,242
వెళ్దాం.
900
01:18:26,042 --> 01:18:28,158
నేను ఒక సాకుగా చెప్తాను మరియు మేము బయలుదేరుతాము.
901
01:18:38,458 --> 01:18:40,783
ఆ లైట్ని కొంచెం ఎత్తుగా సెట్ చేద్దాం.
902
01:18:40,792 --> 01:18:42,325
సరే.
903
01:18:55,792 --> 01:18:57,783
నేను మీ గురించి పూర్తిగా వెర్రివాడిని.
904
01:19:05,625 --> 01:19:07,408
నువ్వు నవ్వితే నాకు ఇష్టం.
905
01:19:12,458 --> 01:19:14,075
నాలో మీకు ఏది ఇష్టమో చెప్పండి.
906
01:19:18,667 --> 01:19:20,325
ఏమీ లేదు.
907
01:19:37,833 --> 01:19:40,242
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
నేను మళ్ళీ ప్రేమలో పడగలను.
908
01:19:43,583 --> 01:19:45,075
మీరు మధురమైనది.
909
01:19:51,667 --> 01:19:53,617
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
910
01:20:04,417 --> 01:20:05,742
నేను తీయను.
911
01:20:16,375 --> 01:20:18,533
నాకు 20 మిస్డ్ కాల్స్ ఉన్నాయి.
912
01:20:24,708 --> 01:20:28,367
హాయ్. నేను ఫెలిక్స్ సెంపెరే తల్లిని.
913
01:20:30,000 --> 01:20:31,908
నాకు తెలియదు, మీరు నన్ను పిలిచారు.
914
01:20:32,792 --> 01:20:34,158
సరే.
915
01:20:35,250 --> 01:20:36,950
హాయ్, ఏం జరిగింది?
916
01:20:38,917 --> 01:20:40,992
ఓహ్, మీరు ఇప్పటికే అతని తండ్రితో మాట్లాడారు.
917
01:20:41,792 --> 01:20:43,492
సరే, ధన్యవాదాలు.
918
01:20:43,708 --> 01:20:45,825
- ఏమి జరిగింది?
- ఏమీ లేదు.
919
01:20:46,042 --> 01:20:47,658
నేను నిన్ను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నావా?
920
01:20:48,250 --> 01:20:49,658
నం.
921
01:20:55,083 --> 01:20:59,242
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఫెలిక్స్ను తీయలేదు.
నేను మిమ్మల్ని చేరుకోలేకపోతున్నాను, ఏమి జరుగుతోంది?
922
01:20:59,833 --> 01:21:03,617
ఏబ్రిల్, నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.
తప్పు ఏమిటి? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
923
01:21:04,708 --> 01:21:07,707
నాకు అర్థం కాలేదు. మీరు పికప్ చేయరు,
నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను.
924
01:21:07,708 --> 01:21:09,617
మీరు పిల్లవాడిని తీసుకోలేదు. నేను చింతిస్తున్నాను...
925
01:21:50,667 --> 01:21:53,200
- ఇది ఎవరు?
- ఏప్రిల్.
926
01:22:11,250 --> 01:22:13,416
- తప్పు ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి?
- నేను మగ్ చేయబడ్డాను.
927
01:22:13,417 --> 01:22:15,916
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మీరు మగ్గించబడ్డారు అంటే ఏమిటి?
928
01:22:15,917 --> 01:22:18,374
- నేను మగ్ చేయబడ్డాను. ఫెలిక్స్ ఎక్కడ?
- మేడమీద. మీరు బాగున్నారా?
929
01:22:18,375 --> 01:22:20,075
అవును, నేను అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను.
930
01:22:20,208 --> 01:22:22,450
కానీ వారు ఏమి తీసుకున్నారు?
వారు కారు దొంగిలించారా?
931
01:22:48,292 --> 01:22:51,117
అవి నాకు నచ్చవు. నేను వాటన్నింటినీ మారుస్తాను.
932
01:22:51,792 --> 01:22:54,658
ఇప్పుడే ఎలాంటి నిర్ణయాలు తీసుకోవద్దు.
అది రేపు నిర్ణయిస్తాం.
933
01:22:55,083 --> 01:22:57,457
మిగిలినవి పంపవద్దు
ఎందుకంటే నేను టచ్ అప్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను
934
01:22:57,458 --> 01:22:59,700
- మరియు అవి ఎలా ముగుస్తాయో చూడండి...
- హాయ్.
935
01:23:00,375 --> 01:23:01,999
- ఇది బాగా జరుగుతోంది.
- అవును.
936
01:23:02,000 --> 01:23:03,450
నం.
937
01:23:04,417 --> 01:23:05,867
సరే, నేను వెళ్తాను.
938
01:23:11,042 --> 01:23:13,992
బై. మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి.
939
01:23:15,292 --> 01:23:16,825
మరి ఈ ఫోటో?
940
01:23:24,583 --> 01:23:25,867
ఆపు.
941
01:23:27,833 --> 01:23:29,450
అలా చేయడం మానేయండి.
942
01:23:30,708 --> 01:23:34,200
- ఆపు. ఇది చేయవద్దు. చాలు.
- మీరు నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
943
01:23:35,917 --> 01:23:37,533
నన్ను క్షమించండి.
944
01:23:37,792 --> 01:23:40,533
క్షమించడానికి ఏముంది?
ధూమపానం చేయవద్దు. మీరు ఇక్కడ ప్రవేశించలేరు.
945
01:23:43,417 --> 01:23:45,950
నేను నీకు చెప్పబోయాను.
చెప్పడానికే వచ్చాను.
946
01:23:46,250 --> 01:23:47,950
మీరు నాకు ఏమి చెప్పబోతున్నారు?
947
01:23:48,458 --> 01:23:50,207
నువ్వు నాకు చెప్పబోతున్నావు...
948
01:23:50,208 --> 01:23:53,457
మీరు ప్రేమలో పడ్డారు, మీరు ఎవరినైనా కలిశారు,
మీకు సమయం కావాలి, ఏమిటి?
949
01:23:53,458 --> 01:23:56,783
- నాకు తెలియదు. ఈ విషయాలు జరుగుతాయి.
- మీకు, నాకు కాదు.
950
01:24:04,917 --> 01:24:07,075
నాలాగా నిన్ను ఎవరూ ప్రేమించరు.
951
01:24:18,125 --> 01:24:19,658
అవును, నాకు తెలుసు.
952
01:24:22,583 --> 01:24:24,158
మీరు ప్రేమలో పడ్డారు.
953
01:24:29,333 --> 01:24:30,825
నన్ను క్షమించండి.
954
01:24:31,833 --> 01:24:33,283
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
955
01:24:35,708 --> 01:24:37,575
అవును, కానీ అంత కాదు.
956
01:24:55,708 --> 01:24:59,033
- నేను నిన్ను మేల్కొన్నానా?
- లేదు, నేను నిద్రపోలేను.
957
01:25:03,417 --> 01:25:04,825
తప్పు ఏమిటి?
958
01:25:07,125 --> 01:25:08,825
నేను ఈ ఫోటోను ప్రేమిస్తున్నాను.
959
01:25:10,042 --> 01:25:11,617
రిలాక్స్ అవ్వండి.
960
01:25:38,458 --> 01:25:40,200
నరకం ఏమి జరుగుతోంది, అబ్రిల్?
961
01:25:43,458 --> 01:25:45,200
నేను మగ్ చేయబడలేదు.
962
01:25:45,708 --> 01:25:47,075
కాదా?
963
01:25:48,292 --> 01:25:49,742
నేను అబద్ధం చెప్పాను.
964
01:25:51,000 --> 01:25:53,541
- నేను బయలుదేరాలి.
- ఆగండి, ఆగండి. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
965
01:25:53,542 --> 01:25:56,666
- నరకం ఏమి జరుగుతుందో చెప్పు.
- ఆగు, నేను మీరు ఆపాలనుకుంటున్నాను.
966
01:25:56,667 --> 01:25:58,999
నేను పట్టించుకోను. నాకు వివరించండి. చెప్పు.
967
01:25:59,000 --> 01:26:01,207
- మీకు ఇప్పటికే తెలుసు!
- మీరు చెప్పేది నేను వినాలనుకుంటున్నాను.
968
01:26:01,208 --> 01:26:02,624
- లేదు.
- అవును.
969
01:26:02,625 --> 01:26:05,200
- లేదు!
- చెప్పు, తిట్టు, చెప్పు!
970
01:26:05,667 --> 01:26:07,283
నేను ఒక వ్యక్తిని ఇబ్బంది పెట్టాను.
971
01:26:09,625 --> 01:26:11,158
ఏ వ్యక్తి?
972
01:26:12,625 --> 01:26:14,408
లారా భర్త.
973
01:26:15,458 --> 01:26:17,533
ఫోటోల నుండి ప్రిపేరీ డ్యూడ్?
974
01:26:18,958 --> 01:26:20,783
యు ఫకింగ్ బిచ్.
975
01:26:25,417 --> 01:26:28,658
- నన్ను క్షమించండి.
- క్షమించండి, ఏబ్రిల్?
976
01:26:29,083 --> 01:26:32,617
మీరు దేని గురించి క్షమించాలి?
ఆ వ్యక్తిని ఫకింగ్ చేస్తున్నారా? ఇది? ఏమిటి?
977
01:26:32,917 --> 01:26:35,457
- ఎన్ని సార్లు? అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా?
- లేదు!
978
01:26:35,458 --> 01:26:38,457
- మీరు నా మంచం మీద ఫక్ చేసారా? అతను మంచివాడా?
- మీరు వివరాలను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? లేదు!
979
01:26:38,458 --> 01:26:40,416
అతను విలువైనవాడా అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
980
01:26:40,417 --> 01:26:42,749
- నేను బయలుదేరుతున్నాను. మూడు రోజులైంది.
- మీరు బయలుదేరడం లేదు!
981
01:26:42,750 --> 01:26:45,332
సమస్య వచ్చిన ప్రతిసారీ మీరు వెళ్లిపోతారు.
ఈసారి మీరు చేయరు.
982
01:26:45,333 --> 01:26:47,957
- నేను ఉండాలనుకోవడం లేదు!
- నేను పట్టించుకోను! నేను పట్టించుకోను!
983
01:26:47,958 --> 01:26:50,242
మమ్మీ, రా!
984
01:27:05,167 --> 01:27:07,200
తీయండి.
985
01:27:21,500 --> 01:27:23,033
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
986
01:27:28,458 --> 01:27:30,908
- నిద్రకు వెళ్దాం.
- నాకు అక్కరలేదు.
987
01:27:47,625 --> 01:27:53,075
నాకు సమాధానం చెప్పండి. నేను ఆమెకు చెప్పాను.
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.
988
01:27:58,250 --> 01:28:02,658
నేను అతనికి కూడా చెప్పాను.
మనం ఎక్కడ కలవాలి?
989
01:28:32,958 --> 01:28:34,575
అతను నిద్రపోతున్నాడా?
990
01:28:36,667 --> 01:28:38,325
దాదాపు.
991
01:28:42,333 --> 01:28:43,908
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
992
01:28:47,792 --> 01:28:49,325
పిల్ల గురించి ఏమిటి?
993
01:28:50,417 --> 01:28:52,700
ఇది కొన్ని రోజులు,
నేను అతనికి వివరించాను.
994
01:28:54,333 --> 01:28:56,033
అతను నిన్ను క్షమించాడా?
995
01:28:58,958 --> 01:29:00,658
ఎందుకంటే నా దగ్గర లేదు.
996
01:29:09,125 --> 01:29:10,367
వెళ్ళు.
997
01:29:11,458 --> 01:29:12,783
వెళ్ళు.
998
01:32:03,917 --> 01:32:06,749
- ఇక్కడ బాగానే ఉందా?
- కొంచెం ముందుకు, దయచేసి.
999
01:32:06,750 --> 01:32:08,658
నేను ఎవరికోసమో ఎదురు చూస్తున్నాను.
1000
01:33:03,708 --> 01:33:09,075
నేను ఈ రోజు చేయలేను.
1001
01:33:28,458 --> 01:33:29,992
వెళ్దాం.
1002
01:34:39,958 --> 01:34:42,249
పురాణం ఒక అదృశ్య ఎరుపు తీగను చెబుతుంది
1003
01:34:42,250 --> 01:34:44,749
వాటిని కలుపుతుంది
కలిసి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్న వారు,
1004
01:34:44,750 --> 01:34:47,041
సమయం లేదా ప్రదేశంతో సంబంధం లేకుండా.
1005
01:34:47,042 --> 01:34:49,950
స్ట్రింగ్ సాగవచ్చు లేదా చిక్కుముడి చేయవచ్చు,
కానీ అది ఎప్పటికీ విచ్ఛిన్నం కాదు.
1006
01:34:49,974 --> 01:34:58,574
Www.ZoCine.CoM
సినిమాలు మరియు ధారావాహికలను చూడండి!